Lisa Nilsson — Försiktigt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Försiktigt" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Jag vet inte vem du är
Var du kommer ifrån
Är du en räddande ängel
Eller en förlorad son
Jag vet inte vad du gjort i ditt liv
Eller vad du vill med mig
Sålyssna nu påvad jag har att säga dig
Att innan jag vänjer mig
Innan det är försent att säga nej
Ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Älskling i natt är månen full
Den speglar sig i gatan
Det lyser som guld
In genom förnstret där vi sitter
Bredvid varann
Såsläck cigaretten nu och lägg dig ner
Det är tyst i huset
Ingen hör och ingen ser
Om en liten stund går solen upp igen
Men är du här när jag vaknar
När morgonen kommer
Och innan jag vänjer mig
Innan det är försent att säga nej
Ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Jag har blivit lämnad såmånga gånger
Jag orkar inte en gång till
Såtänk efter vad du vill
Och ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Songtekstvertaling
Ik weet niet wie je bent.
Waar kom je vandaan?
Ben jij een reddende engel?
Of een verloren zoon.
Ik weet niet wat je in je leven hebt gedaan.
Of wat je maar van me wilt.
Luister naar wat ik je moet vertellen.
Dat voordat ik eraan wen
Voordat het te laat is om nee te zeggen.
Wees voorzichtig.
Rustig aan.
Wees voorzichtig.
Het is mijn hart dat je in je hand houdt.
Schat, vanavond is het volle maan.
Het reflecteert zichzelf op straat
Het schijnt als goud.
Door de hal waar we zitten
Naast elkaar
Doof de sigaret en ga liggen.
Het is rustig in het huis.
Niemand hoort en niemand ziet.
Over een tijdje zal de zon weer opkomen.
Maar ben je hier als ik wakker word?
Wanneer de ochtend komt
En voordat ik eraan went
Voordat het te laat is om nee te zeggen.
Wees voorzichtig.
Rustig aan.
Wees voorzichtig.
Het is mijn hart dat je in je hand houdt.
Ik ben zo vaak achtergelaten.
Ik kan het niet nog eens doen.
Denk na over wat je wilt.
En wees voorzichtig.
Rustig aan.
Wees voorzichtig.
Het is mijn hart dat je in je hand houdt.