Lisa Mitchell — Time Means Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Means Nothing At All" van Lisa Mitchell.
Songteksten
Do you know that I spend my days,
walking the streets and lanes,
looking through window panes,
in and out of quaint cafes.
Me and myself,
we have an ongoing war,
there is an ongoing love affair,
giving up, keeping score.
Well I hope that we find each other,
before I lose myself,
I hope that you get to me,
before my own world does.
See, me and myself,
we have an ongoing war,
there is an ongoing love affair,
giving up, keeping score.
And time means nothing at all,
our minds are stronger than we give them credit for,
Distance means nothing at all.
Do you know that I spend my days,
walking the streets and lanes,
looking through window panes,
in and out of quaint cafes.
Me and myself,
we have an ongoing war,
there is an ongoing love affair,
giving up, keeping score.
Well I hope that we find each other,
before I lose myself,
I hope that you get to me,
before my own world does.
See, me and myself,
we have an ongoing war,
there is an ongoing love affair,
giving up, keeping score.
And time means nothing at all,
our minds are stronger than we give them credit for,
Distance means nothing at all.
Songtekstvertaling
Weet je dat ik mijn dagen doorbreng,
op straat en op doorgangen,
kijkend door ruiten,
in en uit leuke cafés.
Ik en mezelf,
we hebben een voortdurende oorlog.,
er is een voortdurende liefdesaffaire.,
opgeven, de score bijhouden.
Ik hoop dat we elkaar vinden.,
voordat ik mezelf verlies.,
Ik hoop dat je me te pakken krijgt.,
voordat mijn eigen wereld dat doet.
Zie je, ik en mezelf,
we hebben een voortdurende oorlog.,
er is een voortdurende liefdesaffaire.,
opgeven, de score bijhouden.
En tijd betekent helemaal niets.,
onze geest is sterker dan we ze toeschrijven.,
Afstand betekent helemaal niets.
Weet je dat ik mijn dagen doorbreng,
op straat en op doorgangen,
kijkend door ruiten,
in en uit leuke cafés.
Ik en mezelf,
we hebben een voortdurende oorlog.,
er is een voortdurende liefdesaffaire.,
opgeven, de score bijhouden.
Ik hoop dat we elkaar vinden.,
voordat ik mezelf verlies.,
Ik hoop dat je me te pakken krijgt.,
voordat mijn eigen wereld dat doet.
Zie je, ik en mezelf,
we hebben een voortdurende oorlog.,
er is een voortdurende liefdesaffaire.,
opgeven, de score bijhouden.
En tijd betekent helemaal niets.,
onze geest is sterker dan we ze toeschrijven.,
Afstand betekent helemaal niets.