Lisa Mitchell — Clean White Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clean White Love" van Lisa Mitchell.
Songteksten
I left the keys in the car
I left the door ajar
I didn’t want to be alone
These are the days and the nights
of these sweet humbling heights
and I know it used to be home
Whisk me away
I’ll be yours for a day
in heavenly fields which we roam
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
I give my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Hey…
Sell me a sign
I’ll cut the telephone line
Just to keep the quotations alive
Oh you’re bleeding me dry
but the feeling is blind
and I know you’re looking divine.
Sell me it straight
Oh, it might be too late
Keep on breaking the rules
Oh…
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
I give my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Oh… Oh a oh…
And this love is diseased
there’s a cure
I need that medicine
to get to the core
Remember this place
It’s left to the fates
but it’s kind to be cruel
Oh…
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re my clean white love
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
A woah ah oh you’re my clean white love
A woah ah oh you’re too clean white love.
What are you doing?
What you doing, what ya doing to me?
What are you doing to my head?
In my heart on the morning of November 6th
Oh, everybody’s looking for a fix
Ohhh… ah ohhh…
Songtekstvertaling
Ik heb de sleutels in de auto laten liggen.
Ik liet de deur op een kier staan.
Ik wilde niet alleen zijn.
Dit zijn de dagen en de nachten
van deze zoete nederige hoogten
en ik weet dat het vroeger thuis was.
Haal me weg.
Ik ben voor een dag van jou.
in hemels veld, waar wij rondzwerven
A woah ah oh you ' re my clean white love
A woah ah oh you ' re my clean white love
Wat doe je?
Wat doe je met me?
Wat doe je met mijn hoofd?
A woah ah oh you ' re my clean white love
Een woah ah oh Je bent te propere witte liefde.
Ik geef mijn hart op de ochtend van 6 November
Iedereen zoekt een oplossing.
Hey…
Verkoop me een teken.
Ik snij de telefoonlijn door.
Gewoon om de citaten levend te houden.
Oh je bloedt me leeg
maar het gevoel is blind
en ik weet dat je er goddelijk uitziet.
Verkoop het me eerlijk.
Misschien is het te laat.
Blijf de regels overtreden.
Oh…
A woah ah oh you ' re my clean white love
A woah ah oh you ' re my clean white love
Wat doe je?
Wat doe je met me?
Wat doe je met mijn hoofd?
A woah ah oh you ' re my clean white love
Een woah ah oh Je bent te propere witte liefde.
Ik geef mijn hart op de ochtend van 6 November
Iedereen zoekt een oplossing.
Oh ... oh a oh…
En deze liefde is ziek.
er is een geneesmiddel.
Ik heb dat medicijn nodig.
om de kern te bereiken
Onthoud deze plek.
Het is aan het lot overgelaten.
maar het is aardig om wreed te zijn.
Oh…
A woah ah oh you ' re my clean white love
A woah ah oh you ' re my clean white love
Wat doe je?
Wat doe je met me?
Wat doe je met mijn hoofd?
A woah ah oh you ' re my clean white love
Een woah ah oh Je bent te propere witte liefde.
Wat doe je?
Wat doe je met me?
Wat doe je met mijn hoofd?
A woah ah oh you ' re my clean white love
Een woah ah oh Je bent te propere witte liefde.
Wat doe je?
Wat doe je met me?
Wat doe je met mijn hoofd?
In mijn hart op de ochtend van 6 November
Iedereen zoekt een oplossing.
Ohhh ... ah ohhhh…