Lisa Miskovsky — Wise Guy 2010 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wise Guy 2010" van Lisa Miskovsky.
Songteksten
I’m good, my day is done
I’ve got some time to clean my gun
In the perfect world, I’m your perfect boy
Computer head with a plastic toy
I am waiting for my time to come
I know you better than anyone
Too late, is there another solution?
Got to break it down
I wanna know and show that I like it
You’re all that I’ve got, you’re all that I’ve got
Tell me again, I wanna hear it from you
I wanna know if the story is true
I’ve got something for you to decide
I’m not afraid to kill or to die
The light that you’re holding is burning your hands
I can’t save you from what you do
And now the headache is coming through
It’s like to say if you’ll ever stop
You’re all that I’m not
I’m not afraid to stay and fight
I’ve got my qualms, but I’m ready tonight
Soon you’re out of here for good
You know you probably should
The light that you’re holding is burning your hands
Songtekstvertaling
Mijn dag is voorbij.
Ik heb wat tijd om mijn pistool schoon te maken.
In de perfecte wereld ben ik je perfecte jongen.
Computerkop met een plastic Speeltje
Ik wacht op mijn tijd.
Ik ken je beter dan wie dan ook.
Te laat, is er een andere oplossing?
Ik moet het afbreken.
Ik wil het weten en laten zien dat ik het leuk vind.
Jij bent alles wat ik heb, jij bent alles wat ik heb.
Zeg het nog eens, Ik wil het van jou horen.
Ik wil weten of het verhaal waar is.
Ik heb iets om over te beslissen.
Ik ben niet bang om te doden of te sterven.
Het licht dat je vasthoudt brandt je handen.
Ik kan je niet redden van wat je doet.
En nu komt de hoofdpijn door
Het is zoals zeggen of je ooit zult stoppen.
Jij bent alles wat ik niet ben.
Ik ben niet bang om te blijven en te vechten.
Ik heb mijn twijfels, maar ik ben klaar vanavond.
Binnenkort ben je hier voorgoed weg.
Je weet dat je dat waarschijnlijk zou moeten doen.
Het licht dat je vasthoudt brandt je handen.