Lisa Miskovsky — This Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Fire" van Lisa Miskovsky.
Songteksten
You can dodge, you can do it You can do it alone
You can try you can try
But you know it is strong
How long will this fire burn
How long will this fire burn
We were moving, we were moving
And had nowhere to go We were changing destination, hunting high and low
You deny it, you deny it But it’s all in my head, is it over now
Is it over now
Love is such a monster, love
Be careful where you step
Be careful where you lay down boy, lay down boy
We were giving, we were giving everything that we knew
Got to give us, got to give us something else to do We were trying, we were trying 'cause you told us to Got to give us, got to give us something else to do How long will this fire burn
How long will this fire burn
See you working, and i’m working and you snuck on a change
This reflection is a problem you can easily derange
Had a vision, had a mission, but it’s all in my head
It is over now, it is over now
Love is such a monster, love
Be careful where you step
Be careful where you lay down boy, lay down boy
We were giving, we were giving everything that we knew
Got to give us, got to give us something else to do We were trying, we were trying 'cause you told us to Got to give us, got to give us something else to do
(All to make a change my friend, we tear apart the the tune i planned)
How long will this fire burn x4
Songtekstvertaling
Je kunt ontwijken, je kunt het, je kunt het alleen.
Je kunt het proberen.
Maar je weet dat het sterk is.
Hoe lang zal dit vuur branden?
Hoe lang zal dit vuur branden?
We waren aan het verhuizen.
En we konden nergens heen. We veranderden van bestemming, jaagden hoog en laag.
Je ontkent het, je ontkent het, maar het zit allemaal in mijn hoofd, is het nu voorbij
Is het nu voorbij?
Liefde is zo ' n monster, liefde
Pas op waar je loopt.
Wees voorzichtig waar je ligt jongen, ga liggen jongen
We gaven alles wat we wisten.
We moeten ons iets anders geven om te doen. we probeerden het, omdat je zei dat we het ons moesten geven, ons iets anders moeten geven om te doen Hoe lang zal dit vuur branden?
Hoe lang zal dit vuur branden?
Ik zie je werken en ik ben aan het werk.
Deze reflectie is een probleem dat je gemakkelijk kunt ontwarren
Had een visioen, had een missie, maar het zit allemaal in mijn hoofd.
Het is voorbij nu, het is voorbij nu
Liefde is zo ' n monster, liefde
Pas op waar je loopt.
Wees voorzichtig waar je ligt jongen, ga liggen jongen
We gaven alles wat we wisten.
Je moet ons iets anders geven wat we proberen. we probeerden het, omdat je zei dat we het ons moesten geven, ons iets anders moeten geven om te doen.
Alles om een verandering te maken mijn vriend, we verscheuren de melodie die ik gepland had)
Hoe lang zal dit vuur branden x4