Lisa Miskovsky — Sweet Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Dreams" van Lisa Miskovsky.
Songteksten
The rain is falling, it’s close to midnight
You say: I love you
I hold my breath then, down by that streetlight
I lie, I love you too
You have your sweet dreams my darling
I’ve got a head full of stories I won´t tell
Maybe I can save you from this darkness baby
But I just can´t save you from yourself
Let´s save some time dear, this poisoned sky clearly
has got a hold of me
I liked your smile dear, don’t let it die here
Now, close your eyes and sleep
And dream your sweet dreams my darling
You’ve got a head full of stories you can sell
Maybe I did save you from that darkness baby
But I couldn’t save you from yourself
Songtekstvertaling
De regen valt, het is bijna middernacht.
Je zegt: Ik hou van je.
Ik houd dan mijn adem in, beneden bij die straatlantaarn
Ik lieg, ik hou ook van jou.
Je hebt je zoete dromen mijn liefste
Ik heb een hoofd vol verhalen die ik niet vertel.
Misschien kan ik je redden van deze duistere baby.
Maar ik kan je niet van jezelf redden.
Laten we wat tijd besparen schat, deze vergiftigde lucht is duidelijk
hij heeft me te pakken.
Ik vond je glimlach leuk, Schat, laat het hier niet sterven.
Doe je ogen dicht en slaap.
En droom je zoete dromen mijn liefste
Je hebt een hoofd vol verhalen die je kunt verkopen.
Misschien heb ik je gered van die donkere baby.
Maar ik kon je niet van jezelf redden.