Lisa Miskovsky — Please Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Forgive Me" van Lisa Miskovsky.
Songteksten
She was late, he learned to stay awake and wait…
To make it trough the quiet nights, he learned to case the morning light
When everything is brighter than the sun, she can’t hide or run…
She can’t change it, she can’t take it back.
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away…
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away… Cause then I might stay…
She can not brake, a promise that she have never made
She’s coming in to watch him drown, as the morning floods a dried out town
Where everything gets brighter than the sun, there’s nowhere left to run.
You leave your pride behind and find your way back…
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away…
Please forgive me, and believe me.
Please don’t throw it away… when I say
Little by little when we’re ready to fall
Little by little when we open the doors
Little by little I’m ready to give myself…
…and be free…
Little by little… I say little by little…
Songtekstvertaling
Ze was laat, hij leerde wakker te blijven en te wachten.…
Om het door de stille nachten te maken, leerde hij het ochtendlicht te zien.
Als alles helderder is dan de zon, kan ze zich niet verstoppen of vluchten.…
Ze kan het niet veranderen, ze kan het niet terugnemen.
Vergeef me en geloof me.
Gooi het alsjeblieft niet weg.…
Vergeef me en geloof me.
Gooi het alsjeblieft niet weg, want dan blijf ik misschien.…
Ze kan niet remmen, een belofte die ze nooit heeft gemaakt
Ze komt binnen om hem te zien verdrinken, als de ochtend een uitgedroogde stad overstroomt.
Waar alles helderder wordt dan de zon, kun je nergens meer heen.
Je laat je trots achter en vind je weg terug.…
Vergeef me en geloof me.
Gooi het alsjeblieft niet weg.…
Vergeef me en geloof me.
Gooi het alsjeblieft niet weg... als ik zeg
Beetje bij beetje als we klaar zijn om te vallen
Beetje bij beetje als we de deuren openen
Beetje bij beetje ben ik klaar om mezelf te geven…
... en vrij zijn…
Beetje bij beetje ... zeg Ik beetje bij beetje…