Lisa Miskovsky — I Am I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am I" van Lisa Miskovsky.
Songteksten
Wish I was young
In 69
When Bowie sang
Of space and time
Wish I knew more
In 85
When Kate said: God
I’ll take your side
All my heroes are singing from the grave
Forgotten songs on a lost airwave
Love can fade but music never dies
It can save you from yourself, make you feel alive
Wish I was young
In 69
When Bowie sang
Of space and time
Wish I knew more
In 85
When Kate said: God
I’ll take your side
I’ll take your side
Radio silence, darkness in my room
When the night is here upon us,
will you hold me like you used to do Not sentimental, I just want to feel
And when I hold you in the light
you will always make it real
Wish I was young
In 69
When Bowie sang
Of space and time
Wish I knew more
In 85
When Kate said: God
I’ll take your side
Step out of yours
Step into mine
I’m begging you
To cross the line
But now is now
And I am I Come help me mean
Something sometime
Stay for a while, can I make you stay for a while
stay for a while, can I make you stay for a while
I always felt that you understood,
can I make you stay for a while
I never knew a love this good,
will you keep me safe for a while
I found my ways
In 91
When Kurt Cobain
Sang Lithium
I always cry
When Joni sings
I’m going to quit
This crazy scene
Step out of yours
Step into mine
I’m begging you
To cross the line
'Cause now is now
And I am I Come help me mean
Something sometime
Come stay with me
Songtekstvertaling
Was ik maar jong.
In 69
Toen Bowie zong
Van ruimte en tijd
Ik wou dat ik meer wist.
In 85
Toen Kate zei: God
Ik kies jouw kant.
Al mijn helden zingen uit het graf
Vergeten nummers op een verloren Golf
Liefde kan vervagen maar Muziek sterft nooit
Het kan je van jezelf redden, je levend laten voelen.
Was ik maar jong.
In 69
Toen Bowie zong
Van ruimte en tijd
Ik wou dat ik meer wist.
In 85
Toen Kate zei: God
Ik kies jouw kant.
Ik kies jouw kant.
Radiostilte, duisternis in mijn kamer
Als de nacht hier is.,
wil je me vasthouden zoals je vroeger deed niet sentimenteel, Ik wil gewoon voelen
En als ik je in het licht hou
je zult het altijd echt maken.
Was ik maar jong.
In 69
Toen Bowie zong
Van ruimte en tijd
Ik wou dat ik meer wist.
In 85
Toen Kate zei: God
Ik kies jouw kant.
Stap uit de jouwe.
Stap in de mijne.
Ik smeek je.
Om over de lijn te gaan
Maar nu is nu
And I am I Come help me me mean
Ooit iets.
Blijf nog even, kan ik je een tijdje laten blijven?
blijf nog even, kan ik je een tijdje laten blijven?
Ik heb altijd het gevoel gehad dat je het begreep.,
kan ik je een tijdje laten blijven?
Ik heb nog nooit zo ' n liefde gekend.,
wil je me een tijdje veilig houden?
Ik heb mijn manieren gevonden.
In 91
Toen Kurt Cobain
Sang Lithium
Ik huil altijd.
Als Joni zingt
Ik neem ontslag.
Deze gekke scène.
Stap uit de jouwe.
Stap in de mijne.
Ik smeek je.
Om over de lijn te gaan
Want nu is nu
And I am I Come help me me mean
Ooit iets.
Blijf bij me.