Lisa Miskovsky — Got a Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got a Friend" van Lisa Miskovsky.

Songteksten

I’ve got a friend who is 24
He’s got a sticker upon his door saying
I am the evil one
I’m the devil who’s having fun
He´s the captain and he’s the bear
He’s the one who is nice and fair
Drinking beer in the afternoon
Met a girl and they got married soon
Keep your monsters on the monster’s wall
Don’t let them see you
Hide until you hear me call
Don’t let them near you
Monster on the monster’s wall
Don’t let them feed you
Cause they will lie and cheat to make it fall
Don’t let them get you — let them get you too
Love can blind you and cast a spell
And he took you on a trip to hell
You got some diamonds
You got some gold
Play with fire but you’re so cold
Don’t believe them don’t say anything
I’m innocent don’t you know
The demon told her to hold him close
It’s the one you love that hurt the most

Songtekstvertaling

Ik heb een vriend die 24 is.
Hij heeft een sticker op zijn deur die zegt:
Ik ben de boze.
Ik ben de duivel die plezier heeft.
Hij is de kapitein en hij is de beer.
Hij is degene die aardig en eerlijk is.
Bier drinken in de middag
Ik ontmoette een meisje en ze trouwden snel.
Hou je monsters aan de muur van het monster.
Laat ze je niet zien.
Verstop je totdat je me hoort roepen.
Laat ze niet bij je in de buurt komen.
Monster op de muur van het monster
Laat ze je niet voeden.
Want ze zullen liegen en bedriegen om het te laten vallen.
Laat ze je niet pakken.
Liefde kan je verblinden en betoveren
En hij nam je mee op een reis naar de hel
Je hebt diamanten.
Je hebt goud.
Speel met vuur maar je bent zo koud
Geloof niet dat ze niets zeggen.
Ik ben onschuldig.
De demon zei dat ze hem dichtbij moest houden.
Het is degene van wie je houdt die het meest pijn doet.