Lisa Marie Presley — Un-Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un-Break" van Lisa Marie Presley.
Songteksten
I have to wonder what the hell I ever did
to deserve this
Is it just me or most people a drag
and dishonest
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break
Somewhere along the line I must have been
a backstabbing liar
Maybe in another life I was a snake or vampire
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
Maybe I should change my plumbing
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break
I own up, I try
What am I not doing right
But shit it keeps on coming
Maybe I’m just missing something
I’ve got run over by my own parade
I’ve suffocated in the beds I’ve made
I’ve cut my feet on all the glass that I break
Still trying to find a way
To get what’s broken
To un-break
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat ik ooit heb gedaan.
om dit te verdienen
Is het alleen ik of de meeste mensen een sleur
en oneerlijk.
Ik geef toe, Ik probeer
Wat doe ik niet goed?
Maar het blijft maar komen.
Ik ben overreden door mijn eigen parade.
Ik ben gestikt in de bedden die ik gemaakt heb.
Ik heb mijn voeten gesneden aan al het glas dat ik breek.
Ik probeer nog steeds een manier te vinden.
Om te krijgen wat kapot is.
Om uit te breken
Ergens langs de lijn moet ik geweest zijn
een achterbakse leugenaar.
Misschien was ik in een ander leven een slang of vampier.
Ik geef toe, Ik probeer
Wat doe ik niet goed?
Maar het blijft maar komen.
Misschien moet ik mijn sanitair veranderen.
Ik ben overreden door mijn eigen parade.
Ik ben gestikt in de bedden die ik gemaakt heb.
Ik heb mijn voeten gesneden aan al het glas dat ik breek.
Ik probeer nog steeds een manier te vinden.
Om te krijgen wat kapot is.
Om uit te breken
Ik geef toe, Ik probeer
Wat doe ik niet goed?
Maar het blijft maar komen.
Misschien mis ik iets.
Ik ben overreden door mijn eigen parade.
Ik ben gestikt in de bedden die ik gemaakt heb.
Ik heb mijn voeten gesneden aan al het glas dat ik breek.
Ik probeer nog steeds een manier te vinden.
Om te krijgen wat kapot is.
Om uit te breken