Lisa Marie Presley — To Whom It May Concern (Hidden Track Also) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Whom It May Concern (Hidden Track Also)" van Lisa Marie Presley.
Songteksten
If you can’t even stop the symptoms.
Then why in the hell do you drug the children.
The others can make their own decisions.
And with some help from you they become dependant.
You should be sorry 'cause you let them down.
But you become a big part of their lives.
They always trust you but they’re dying out.
I’ve seen the things you do it blows my mind.
There’s a doctor on every campus now.
And he’s gonna tell you what you’re feeling.
Momma wants you to swallow this down.
It’s gonna make you sit still and listen.
I’m sorry children you don’t have the choice.
Your parents gave you something way back.
When there’s nothing wrong with you it’s easier.
To give you this then you won’t embarrass them.
When there’s something wrong take an antidepressant.
You can even choose which kind you want by the latest suicide.
You know you’re sorry 'cause you let them down.
But you become a big part of their lives.
They always trust you but they’re dying out.
The things you do it blows my fucking mind.
Songtekstvertaling
Als je de symptomen niet eens kunt stoppen.
Waarom verdoof je de kinderen dan?
De anderen kunnen hun eigen beslissingen nemen.
En met wat hulp van jou worden ze afhankelijk.
Het zou je moeten spijten, want je hebt ze teleurgesteld.
Maar je wordt een groot deel van hun leven.
Ze vertrouwen je altijd, maar ze sterven uit.
Ik heb gezien wat jij doet.
Er is nu een dokter op elke campus.
En hij gaat je vertellen wat je voelt.
Mama wil dat je dit doorslikt.
Het laat je stil zitten en luisteren.
Het spijt me kinderen, jullie hebben geen keus.
Je ouders gaven je iets lang geleden.
Als er niets mis is met jou, is het makkelijker.
Om je dit te geven, zet je ze niet voor schut.
Als er iets mis is neem dan een antidepressivum.
Je kunt zelfs kiezen welke je wilt bij de laatste zelfmoord.
Je weet dat het je spijt omdat je ze in de steek hebt gelaten.
Maar je wordt een groot deel van hun leven.
Ze vertrouwen je altijd, maar ze sterven uit.
Ik word gek van de dingen die je doet.