Lisa Lois — Not a Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not a Love Song" van Lisa Lois.
Songteksten
You said we were unbreakable
But it was impossible
To get in tune with you
You said you were unphasable
But something I did
Must have struck a chord with you
It’s always been you
I try to control my emotions
But I’m barely hanging on
I find I just can’t focus
On what’s really going on
However hard I try
Oh the words all come out wrong
This ain’t supposed to be a love song
But I can’t get over you
I thought, we were unstoppable
Until you went and locked the door
And you changed the key on me
Your love’s irreplaceable
I don’t know how
To get back in harmony
Now it’s just me
I try to control my emotions
But I’m barely hanging on
I find I just can’t focus
On what’s really going on
However hard I try
Oh the words all come out wrong
This ain’t supposed to be a love song
But I can’t get over you
No matter where you are
You know ill come running
No bridge is ever too far if you meet me halfway
I try to control my emotions
But I’m barely hanging on
I find I just can’t focus
On what’s really going on
However hard I try
Oh the words come out all wrong
This ain’t supposed to be a love song
I try but I can’t fight it
Now I’m barely hanging on
I know that I’ve been blinded
To what’s really going on
However hard I try
Oh the words all come out wrong
This ain’t supposed to be a love song
But I can’t get over you
Songtekstvertaling
Je zei dat we onbreekbaar waren.
Maar het was onmogelijk.
Om in harmonie met jou te zijn
Je zei dat je onbereikbaar was.
Maar iets wat ik deed
Moet een akkoord met je hebben geraakt.
Jij bent het altijd geweest.
Ik probeer mijn emoties onder controle te houden.
Maar ik hou het nauwelijks vol.
Ik kan me niet concentreren.
Over wat er echt aan de hand is
Hoe hard ik ook probeer
Oh de woorden komen er allemaal verkeerd uit
Dit hoort geen liefdeslied te zijn.
Maar ik kan je niet vergeten.
Ik dacht dat we niet te stoppen waren.
Totdat je de deur op slot deed.
En je veranderde de sleutel bij mij
Je liefde is onvervangbaar.
Ik weet niet hoe.
Om weer in harmonie te komen
Nu ben ik alleen.
Ik probeer mijn emoties onder controle te houden.
Maar ik hou het nauwelijks vol.
Ik kan me niet concentreren.
Over wat er echt aan de hand is
Hoe hard ik ook probeer
Oh de woorden komen er allemaal verkeerd uit
Dit hoort geen liefdeslied te zijn.
Maar ik kan je niet vergeten.
Waar je ook bent
Weet je, ik kom eraan.
Geen brug is ooit te ver als je me tegemoet komt
Ik probeer mijn emoties onder controle te houden.
Maar ik hou het nauwelijks vol.
Ik kan me niet concentreren.
Over wat er echt aan de hand is
Hoe hard ik ook probeer
Oh de woorden komen er helemaal verkeerd uit
Dit hoort geen liefdeslied te zijn.
Ik probeer, maar ik kan er niet tegen vechten.
Nu hou ik het nauwelijks vol.
Ik weet dat ik verblind ben.
Naar wat er echt aan de hand is
Hoe hard ik ook probeer
Oh de woorden komen er allemaal verkeerd uit
Dit hoort geen liefdeslied te zijn.
Maar ik kan je niet vergeten.