Lisa Lois — I Know Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know Who I Am" van Lisa Lois.
Songteksten
They say you never see it coming
All the tiny little breaks
But somewhere out beyond no reason
You keep on giving what it takes
I never thought of running
I was busy carrying a load
Had the strenght enough to take it
But not enough to let it go
It’s a long time coming down a broken road
And finally I can feel without fearing
Cry without the pain
Stand up and love me
Or without any shame
It might have been a rough way learning
And a hard place to land
But the one thing om shure of now
Is I know who I am
Now if somebody whould have told me
There was a better place to be
In my quiet desparation
It was to hard to belief
I guess you gotta know the distance
So when you know enoughs, enough
Now let nobody take it from me
Cause I know what I’m made of
And there’s nothing I can rise above
And finally I can feel without fearing
Cry without the pain
Stand up and love me
Or without any shame
It might have been a rough way learning
And a hard place to land
But the one thing I’m shure of now
Is I know who I am
A woman who’s more than I am
A woman’s deserving whatever it is
I can take it whatever it takes
I can make it yeah
And finally I can feel without fearing
Cry without the pain
Stand up and love me
Or without any shame
It might have been a rough way learning
And a hard place to land
But the one thing om shure of now
Oh, and I absolutly have no doubt
Yeah, I know who I am
Yeah, I know who I am
I Know
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat je het nooit ziet aankomen.
Alle kleine pauzes
Maar ergens buiten zonder reden
Je blijft geven wat nodig is.
Ik heb er nooit aan gedacht om te vluchten.
Ik had het druk met het dragen van een lading.
Ik Had de kracht om het te nemen.
Maar niet genoeg om het los te laten.
Het is een lange tijd om langs een gebroken weg te komen.
En eindelijk kan ik voelen zonder bang te zijn.
Huil zonder de pijn
Sta op en hou van me
Of zonder enige schaamte
Het was misschien een moeilijke manier om te leren.
En een moeilijke plek om te landen
Maar het enige ding om shure van nu
Is I know who I am
Als iemand me dat had kunnen vertellen ...
Er was een betere plek om te zijn.
In mijn stille desparatie
Het was te moeilijk om te geloven
Ik denk dat je de afstand moet kennen.
Dus als je enoughs kent, genoeg.
Laat niemand het van me afpakken.
Want ik weet waar ik van gemaakt ben.
En er is niets waar ik boven kan uitstijgen
En eindelijk kan ik voelen zonder bang te zijn.
Huil zonder de pijn
Sta op en hou van me
Of zonder enige schaamte
Het was misschien een moeilijke manier om te leren.
En een moeilijke plek om te landen
Maar het enige waar ik nu van verscheur
Is I know who I am
Een vrouw die meer is dan ik.
Een vrouw verdient wat het ook is.
Ik kan het aan, wat er ook voor nodig is.
Ik RED het wel.
En eindelijk kan ik voelen zonder bang te zijn.
Huil zonder de pijn
Sta op en hou van me
Of zonder enige schaamte
Het was misschien een moeilijke manier om te leren.
En een moeilijke plek om te landen
Maar het enige ding om shure van nu
En ik twijfel er absoluut niet aan.
Ja, ik weet wie ik ben.
Ja, ik weet wie ik ben.
Ik Weet Het.