Lisa Lois — Cover Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover Up" van Lisa Lois.
Songteksten
Been a puzzle from the start
Cuz I never let you know
Got the pieces all layed out
But I don’t know where they go
And I could tell you what I’d like
But I know you wouldn’t hear
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
There’s a sadness in your eyes
That I’ve never seen before
Maybe we’d be better off
As just pieces on the floor
'Know I watched it all burn down
But there wasn’t much to save
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
Oh and I know it’s so much easier to let it slide
But I don’t care if I have to be the one you blame
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
All these dreams have twisted up with time
Songtekstvertaling
Was een puzzel vanaf het begin
Want ik laat het je nooit weten.
Ik heb de stukken uitgeschud.
Maar ik weet niet waar ze heen gaan.
En ik kan je vertellen wat ik zou willen
Maar ik weet dat je het niet zou horen.
Je zou zeggen dat het een dekmantel is.
En jij zei dat ik vannacht moest uitslapen.
En we lagen duizend mijl tussen ons.
En alle lakens zijn verdraaid met de tijd
En Ik wil niet liegen.
Er is een verdriet in je ogen
Die ik nog nooit eerder heb gezien.
Misschien zijn we beter af.
Als stukjes op de vloer
Ik weet dat ik het allemaal zag afbranden.
Maar er was niet veel te redden.
Je zou zeggen dat het een dekmantel is.
En jij zei dat ik vannacht moest uitslapen.
En we lagen duizend mijl tussen ons.
En alle lakens zijn verdraaid met de tijd
En Ik wil niet liegen.
Oh en ik weet dat het zoveel makkelijker is om het te laten glijden
Maar het maakt me niet uit of ik degene moet zijn die jij de schuld geeft.
Je zou zeggen dat het een dekmantel is.
En jij zei dat ik vannacht moest uitslapen.
En we lagen duizend mijl tussen ons.
En alle lakens zijn verdraaid met de tijd
En Ik wil niet liegen.
Al deze dromen hebben de tijd verdraaid.