Lisa Lois — Breaking Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Away" van Lisa Lois.
Songteksten
The girl in the mirror said I told you so but you didn’t wanna hear me out
You took your chances and it burned your hopes but it’s too late to turn around
Now I’m older, old enough to know better
When to let things go
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
I see familiar faces follow me, it’s like they’re everywhere I go
They’re all just pieces of some memory of a person that they used to know
That somebody is slipping out of reach
Somebody gone with history
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
There’s nowhere to go when you’re stranded
On an island that’s caught in a drift, far from home
I’m so much stronger, than I’ll ever know
And there’s nothing, nothing I can’t face
No there’s nothing, keeping me from turning the page
I got one thing, one thing I got to say
They can try to control, put a hold on my soul
But I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
I’m breaking away
Songtekstvertaling
Het meisje in de spiegel zei dat ik het zei, maar je wilde me niet horen.
Je nam je kansen en het verbrandde je hoop maar het is te laat om je om te draaien
Nu ben ik ouder, oud genoeg om beter te weten.
Wanneer de dingen los te laten
En er is niets, niets wat ik niet onder ogen kan zien.
Nee, niets weerhoudt me ervan om de bladzijde om te slaan.
Ik heb één ding te zeggen.
Ze kunnen proberen mijn ziel te beheersen.
Maar ik breek weg.
Ik zie bekende gezichten me volgen, het is alsof ze overal zijn waar ik ga
Het zijn allemaal stukjes van een herinnering van een persoon die ze kenden.
Dat iemand uit het bereik glipt
Iemand met geschiedenis
En er is niets, niets wat ik niet onder ogen kan zien.
Nee, niets weerhoudt me ervan om de bladzijde om te slaan.
Ik heb één ding te zeggen.
Ze kunnen proberen mijn ziel te beheersen.
Maar ik breek weg.
Je kunt nergens heen als je gestrand bent.
Op een eiland dat gevangen zit in een drift, ver van huis.
Ik ben zoveel sterker dan ik ooit zal weten.
En er is niets, niets wat ik niet onder ogen kan zien.
Nee, niets weerhoudt me ervan om de bladzijde om te slaan.
Ik heb één ding te zeggen.
Ze kunnen proberen mijn ziel te beheersen.
Maar ik breek weg.
Ik breek weg.
Ik breek weg.
Ik breek weg.
Ik breek weg.