Lisa Loeb — Ami, I´m Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ami, I´m Sorry" van Lisa Loeb.
Songteksten
Ami, I’m sorry I am calling
But I feel like I want to come home
I’m sorry, I tried
But these tears in my eyes have blurred all my vision
I know it’s not safe when you can’t see the road
And you always thought that I’d make it alone
But now all I’ve done is to prove you wrong
Ami, I’m sorry
I want to come home
Ami, I’m sorry, don’t hang up the phone
I know that it’s too late to call
What’s bothering me’s how I can’t figure out where I am
It’s hard to ask for help from you now
But I’ve reached the end on the edge of this town
And I don’t want to give up, ‘cause I’ll just let you down
Ami, I’m sorry, I don’t even know where I’m calling you from
Ami, it’s raining and I don’t really care
If I ever see the sun shining again
Ami, I’m sorry I promised so much
Ami, I’m sorry I’m feeling so lost
Ami, I’m sorry I’m making you sad
I don’t know what I’m going to do
But Ami, I’m sorry I am calling
Ami, I’m sorry I am calling
Ami, I’m sorry I’m calling
But I feel like I want to come home
Songtekstvertaling
Ami, het spijt me dat ik bel.
Maar Ik wil naar huis.
Het spijt me, Ik heb het geprobeerd.
Maar deze tranen in mijn ogen hebben al mijn zicht vertroebeld
Ik weet dat het niet veilig is als je de weg niet kunt zien.
En je dacht altijd dat ik het alleen zou maken.
Maar nu heb ik alleen maar je ongelijk bewezen.
Ami, het spijt me.
Ik wil naar huis.
Ami, het spijt me, hang niet op.
Ik weet dat het te laat is om te bellen.
Wat me dwars zit, is dat ik niet weet waar ik ben.
Het is moeilijk om nu om hulp van je te vragen.
Maar ik heb het einde bereikt aan de rand van deze stad.
En Ik wil niet opgeven, want Ik zal je gewoon teleurstellen.
Ami, het spijt me, Ik weet niet eens waar ik je bel.
Ami, het regent en het kan me niet schelen.
Als ik ooit de zon weer zie schijnen
Ami, het spijt me dat ik zoveel beloofd heb.
Ami, het spijt me dat ik me zo verloren voel.
Ami, het spijt me dat ik je verdrietig maak.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maar Ami, het spijt me dat ik bel.
Ami, het spijt me dat ik bel.
Ami, het spijt me dat ik bel.
Maar Ik wil naar huis.