Lisa Loeb — A Hot Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hot Minute" van Lisa Loeb.
Songteksten
They washed my windows
And then ripped the forest right out before my eyes
I was in the window barely dressed amazed myself had to decide
Leave the left one and some scruff along the fence
I screamed through the glass
Can you believe this but no one was there to hear me gasp
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I canceled dinner. I was starving alone
But I just didn’t want to cook
I stole a car and drove around behind you
Giving you my saddest look
Through our open windows I explained to you why I was there
And you pulled right over
To the side of the road to tell me you didn’t care
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I’m just asking for tonight
I want my love to last a lifetime. Do you?
With those eyes and that smile I’m sure you do
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
Give it up now (give it up now) it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I’m just asking for tonight
I’m just asking for
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
Songtekstvertaling
Ze hebben mijn ramen gewassen.
En toen rukte hij het bos voor mijn ogen uit.
Ik stond voor het raam, nauwelijks gekleed. ik moest zelf beslissen.
Laat de linker en wat schrob over het hek.
Ik schreeuwde door het glas.
Kan je dit geloven maar niemand was er om me te horen snakken
Je wilt niet weten wat er gebeurt.
Als ik je begin te volgen
Je wilt niet zien wat er gebeurt.
Als ik vrienden word met iedereen die je ooit hebt gekend
Dus geef het nu op. het is een hete minuut die een leven lang duurt.
Ik vraag niet om eeuwig, maar om vanavond.
Ik heb het diner afgezegd. Ik verhongerde alleen.
Maar ik wilde niet koken.
Ik stal een auto en reed achter je.
Ik geef je mijn droevigste blik
Door onze open ramen heb ik uitgelegd waarom ik daar was.
En je stopte meteen.
Aan de kant van de weg om me te vertellen dat het je niet kon schelen
Je wilt niet weten wat er gebeurt.
Als ik je begin te volgen
Je wilt niet zien wat er gebeurt.
Als ik vrienden word met iedereen die je ooit hebt gekend
Dus geef het nu op. het is een hete minuut die een leven lang duurt.
Ik vraag niet om eeuwig, maar om vanavond.
Ik vraag het alleen voor vanavond.
Ik wil dat mijn liefde een leven lang duurt. Jij wel?
Met die ogen en die glimlach Weet ik zeker dat je dat doet.
Je wilt niet weten wat er gebeurt.
Als ik je begin te volgen
Je wilt niet zien wat er gebeurt.
Als ik vrienden word met iedereen die je ooit hebt gekend
Dus geef het nu op. het is een hete minuut die een leven lang duurt.
Ik vraag niet om eeuwig, maar om vanavond.
Geef het nu op (Geef het nu op) het is een hete minuut die een leven lang duurt
Ik vraag niet om eeuwig, maar om vanavond.
Ik vraag het alleen voor vanavond.
Ik vraag het alleen maar.
Dus geef het nu op. het is een hete minuut die een leven lang duurt.
Ik vraag niet om eeuwig, maar om vanavond.