Lisa Ljungberg — Happycolor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happycolor" van Lisa Ljungberg.
Songteksten
Red, brown and gold I found one fall day in the setting sun.
Showing me the path to go if I just dare.
It was earlier that year I found color one in my collection,
In a flower carried in your hair.
Since that day I’ve captured all the colors
Our story is built upon.
Painting pictures in my soul all down memory lane
While waiting 'til I see you again.
I capture every color in a box of joy and pleasure
Where grey is just a shadow of the past.
If anyone need color in their life I will be sharing.
Have some happycolor on your walls and hair it lasts.
Your shiny lips gave me the third color and every time I see them
I’m shivering just like time when we first kissed.
When a fire truck is hauling by there’s a smile upon my face,
Our fire, I am sure, they’ll always miss.
I have almost captured all the colors
Of the image when I miss you.
And the colors will explode in a firework that shows
Every time I get to see you again.
On a summer meadow every shade of green.
From the shining moonlight silver bright and clean.
In a winter snowstorm the color was white.
We will find the final color here tonight.
I will paint the world with happycolor too
Happycolor I have found because of you.
Songtekstvertaling
Rood, bruin en goud vond ik op een herfstdag in de ondergaande zon.
Mij het pad laten zien om te gaan als ik maar durf.
Eerder dat jaar vond ik Kleur één in mijn collectie.,
In een bloem in je haar.
Sinds die dag heb ik Alle kleuren gevangen
Ons verhaal is gebaseerd op.
Foto 's in m' n ziel schilderen in m ' n geheugen.
Terwijl ik wacht tot ik je weer zie.
Ik vang elke kleur in een doos van vreugde en plezier
Waar grey slechts een schaduw van het verleden is.
Als iemand kleur nodig heeft in zijn leven zal ik delen.
Heb wat happycolor op je muren en haar het blijft.
Je glanzende lippen gaven me de derde kleur en elke keer als ik ze zie
Ik ril net als toen we elkaar voor het eerst kusten.
Als er een brandweerwagen voorbijrijdt is er een glimlach op mijn gezicht,
Ons vuur, Ik weet zeker, dat ze altijd zullen missen.
Ik heb bijna alle kleuren gevangen.
Van het beeld als ik je mis.
En de kleuren zullen exploderen in een vuurwerk dat toont
Elke keer als ik je weer zie.
Op een zomerweide elke schaduw van groen.
Van het glanzende maanlicht zilver helder en schoon.
In een winter sneeuwstorm was de kleur wit.
We vinden de laatste kleur hier vanavond.
Ik zal de wereld ook schilderen met happycolor
Happycolor heb ik gevonden door jou.