Lisa Lisa & The Cult Jam — Lost In Emotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In Emotion" van Lisa Lisa & The Cult Jam.
Songteksten
Some guys will promise you a marriage made in heaven
But I’m gonna stick to my guns
Like waiting for that love that I might be getting
My dreams haven’t yet begun, oh baby
Am I a fool 'cause I don’t know just how you feel?
And my love for you, oh I can’t conceal
Oh, I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
Between you and me (oh, ho)
Just how true are the rumors I am hearing
About the crash you have on me? (ooh)
Maybe I’m blind 'cause I just don’t see it
But I wanna believe what they see
I find myself telling you things
I don’t even tell my best friend (ooh)
I keep showing emotions not knowing
Just where it all stands for us
From time to time I wonder what I am in your heart
(Sometimes you make me wonder)
And even though I don’t live there yet
I’m afraid it will be cold and dark
I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
(Between you and me) Oh no
Baby, am I a fool 'cause I don’t know just how you feel?
(Just how you feel)
And my love for you, oh I can’t conceal
Hit the beat now
(Lost) With my feeling
(Lost) I hit the ceiling
(Lost) With big emotions
(Lost) I can’t be dealing
(Lost) I wanna be with you
(Lost) But I don’t know how
(Lost) In my heart, babe
I can feel the beat now
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
We’re (lost in emotion)
(Lost) My baby
You know that I’m
(Lost) My baby
(Lost in emotion) My-m-m-my-my baby
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
(Lost)
Songtekstvertaling
Sommige mannen beloven je een huwelijk dat in de hemel is gemaakt
Maar ik blijf bij mijn wapens.
Zoals wachten op die liefde die ik misschien krijg
Mijn dromen zijn nog niet begonnen, Oh baby
Ben ik gek omdat ik niet weet hoe jij je voelt?
En mijn liefde voor jou, oh ik kan het niet verbergen
Oh, ik ben verloren in emotie
Je dingen vertellen die je niet moet weten.
Oh baby, Ik ben verloren in emotie
Ben ik gek? Tenminste mijn vrienden denken van wel.
Que sera, que sera
Schatje, wat zal het zijn
Que sera, que sera
Tussen jou en mij (Oh, ho)
Hoe waar zijn de geruchten die ik hoor?
Over het ongeluk dat je bij me hebt? (ooh))
Misschien ben ik blind omdat ik het gewoon niet zie.
Maar Ik wil geloven wat ze zien.
Ik vertel je dingen.
Ik vertel het niet eens aan mijn beste vriend (ooh))
Ik blijf emoties tonen zonder het te weten.
Precies waar het voor ons staat.
Van tijd tot tijd vraag ik me af wat ik in je hart ben.
(Soms vraag ik me af)
En ook al woon ik daar nog niet
Ik ben bang dat het koud en donker zal zijn.
Ik ben verloren in emotie.
Je dingen vertellen die je niet moet weten.
Oh baby, Ik ben verloren in emotie
Ben ik gek? Tenminste mijn vrienden denken van wel.
Que sera, que sera
Schatje, wat zal het zijn
Que sera, que sera
(Tussen jou en mij) Oh nee
Ben ik gek omdat ik niet weet hoe jij je voelt?
(Alleen hoe je je voelt)
En mijn liefde voor jou, oh ik kan het niet verbergen
Sla de beat nu.
Met mijn gevoel
Ik heb het plafond geraakt.
Met grote emoties
Ik kan niet dealen.
Ik wil bij je zijn.
Maar ik weet niet hoe
In mijn hart, schat
Ik voel de beat nu
(Verloren in emotie)
(Verloren in emotie)
We zijn (verloren in emotie)
Mijn baby
Je weet dat ik ...
Mijn baby
M-M-M-M-M-M-M-M-M-M ' n baby
(Verloren in emotie)
(Verloren in emotie)
(Verloren)