Lisa "Left Eye" Lopes — Legendary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legendary" van Lisa "Left Eye" Lopes.
Songteksten
Untouchable
look at how you found me
I’m lookin' around sayin' these are my friends
It’s a strange world my enemies are my friends
I’m on the same street, same world, same problems
Is it different?
Same drama, same karma, same mama
Is it different?
The only difference is me
I see inside the truth
Feel bad you don’t know the day gon' come
When God has taken you
I see the invisible spirits, walkin' along the physical mind
Of a crazy individual
Where demons still find it livable
I need a hug to hold my soul inside my body
I got the secret here
Yeah, I should have told somebody
'Cause ever since I’ve been sayin' things I never meant
It’s like I was speakin' in tongues, the black breath in my lungs
I won’t allow it Where the cowards live under the dirt and the flowers
Ready to come up in the darkest hour
It ain’t the courage of my persona
You wanna admire it’s the faith
'Cause with the faith I can walk through the fire
(Now feel me)
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Sometimes I’m feelin' like I’m sinkin'
Thinkin' what it’s like from on the other side
When I look at myself it’s like my love had died
People thinkin' of gettin' richer
I’m usin' the blood of the loves that I lost recently
To paint a perfect picture
Can you see the future, future endeavors
That’ll make us better
Usin' the light from my wings to make us fly together
Guide my people to a place like what we imagined
My duty now is to God
There’s no more beauty pageants
With the creator, we getting the chance to thank 'em
Me and you finally for what they made us Is it a game that we still playin'
Look at us now we’re rid of grief
Payin' society’s debt but life we still obeyin'
Until then I’ll follow the path
Where will it lead?
Much in between ashes and dust
We must believe
Trickery ain’t trickin' me I got tricks up my sleeve
They tryin' to market I’m tryin' to make my mark before I leave
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Untouchable
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Echoing inside my soul
I know you feel me it’s the untouchable
Untouchable
Make yourself presentable
I’m listening to mysteries of the untold
Using the light from my wings that make us fly together
Echoing inside my soul
Echoing inside my soul
Songtekstvertaling
Onaantastbaar
kijk hoe je me gevonden hebt.
Ik kijk rond en zeg dat dit mijn vrienden zijn
Het is een vreemde wereld mijn vijanden zijn mijn vrienden
Ik ben in dezelfde straat, zelfde wereld, zelfde problemen.
Is het anders?
Zelfde drama, zelfde karma, zelfde mama.
Is het anders?
Het enige verschil ben ik.
Ik zie in de waarheid
Voel je rot dat je de dag niet kent
Wanneer God je heeft genomen
Ik zie de onzichtbare geesten langs de fysieke geest lopen.
Van een gek individu
Waar demonen het nog steeds Leefbaar vinden
Ik heb een knuffel nodig om mijn ziel in mijn lichaam te houden.
Ik heb het geheim hier.
Ja, ik had het iemand moeten vertellen.
Want sinds ik dingen zeg die ik nooit meende
Het is alsof ik in tongen sprak, de zwarte adem in mijn longen.
Ik sta niet toe dat de lafaards Onder het vuil en de bloemen leven.
Klaar om naar boven te komen in het donkerste uur
Het is niet de moed van mijn persoon.
Wil je het bewonderen? het is het geloof.
Want met het geloof kan ik door het vuur lopen
Voel me nu)
Ik weet dat je me voelt het is de onaantastbare
Onaantastbaar
Maak jezelf toonbaar.
Ik luister naar mysteries van de onvertaalde ondertitel -
Echoën in mijn ziel
Ik weet dat je me voelt het is de onaantastbare
Onaantastbaar
Maak jezelf toonbaar.
Ik luister naar mysteries van de onvertaalde ondertitel -
Met behulp van het licht van mijn vleugels die ons samen laten vliegen
Soms voel ik me alsof ik zink.
Denkend hoe het is van de andere kant
Als ik naar mezelf kijk is het alsof mijn liefde gestorven is.
Mensen die denken rijker te worden
Ik gebruik het bloed van de liefdes die ik onlangs verloor.
Om een perfect beeld te schetsen
Kun je de toekomst zien, toekomstige inspanningen
Dat zal ons beter maken.
Gebruik het licht van mijn vleugels om ons samen te laten vliegen
Leid mijn volk naar een plek zoals we ons hadden voorgesteld.
Mijn plicht is nu aan God.
Er zijn geen schoonheidswedstrijden meer.
Met de Schepper krijgen we de kans om ze te bedanken.
Jij en ik, voor wat ze ons gemaakt hebben, is het een spel dat we nog steeds spelen.
Kijk naar ons nu zijn we verlost van verdriet
De schuld van de maatschappij betalen, maar het leven gehoorzamen we nog steeds.
Tot dan volg ik het pad.
Waar zal het toe leiden?
Veel tussen AS en stof.
We moeten geloven
Ik heb trucs in m ' n mouw.
Ik wil m ' n stempel drukken voor ik vertrek.
Ik weet dat je me voelt het is de onaantastbare
Onaantastbaar
Maak jezelf toonbaar.
Ik luister naar mysteries van de onvertaalde ondertitel -
Echoën in mijn ziel
Ik weet dat je me voelt het is de onaantastbare
Onaantastbaar
Maak jezelf toonbaar.
Ik luister naar mysteries van de onvertaalde ondertitel -
Met behulp van het licht van mijn vleugels die ons samen laten vliegen
Onaantastbaar
Echoën in mijn ziel
Echoën in mijn ziel
Ik weet dat je me voelt het is de onaantastbare
Onaantastbaar
Maak jezelf toonbaar.
Ik luister naar mysteries van de onvertaalde ondertitel -
Echoën in mijn ziel
Ik weet dat je me voelt het is de onaantastbare
Onaantastbaar
Maak jezelf toonbaar.
Ik luister naar mysteries van de onvertaalde ondertitel -
Met behulp van het licht van mijn vleugels die ons samen laten vliegen
Echoën in mijn ziel
Echoën in mijn ziel