Lisa LeBlanc — Kraft Dinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kraft Dinner" van Lisa LeBlanc.
Songteksten
Faudrait pas dire ça à personne, mais j’aimerais ça t'écrire des poèmes avec
des mots qu’on comprend pas ni l’un ni l’autre
J' aimerais ça qu’on se fasse une soirée avec des p’tites fleurs pis une
chandelle mais j’trouve ça quétaine pour mourir pis toé aussi
Au pire on rira ensemble on mangera du kraft dinner, c’est tout ce qu’on a de
besoin
J’aimerais ça danser un slo avec toi mais on est tout les deux bien trop
maladroit, j’aurais peur de t’marcher dssus pis de t’casser un orteil
J’aimerais ça qu’on se regarde dans les yeux pis qu’on se dise des belles
affaires, ça sortira peut-être tout à l’envers, mais au moins nous on se
comprendra
Au pire on rira ensemble on mangera du kraft dinner, c’est tout ce qu’on a de
besoin
Au pire on rira ensemble on mangera du kraft dinner, c’est tout ce qu’on a de
besoin
J’ai le c ur qui a engraisser, mais de tout façon c’est correct yétait rendu
trop maigre
J’ai le c ur qui a engraisser, mais de tout façon c’est correct yétait rendu
trop maigre
Songtekstvertaling
Ik zou dat aan niemand moeten vertellen, maar ik zou je graag gedichten schrijven met
woorden die we niet begrijpen
Ik zou het leuk vinden als we een avond hadden met kleine bloemen pis a
candelle, maar ik vind het ook moeilijk om nog erger te sterven.
In het ergste geval zullen we samen lachen we eten kraft diner, dat is alles wat we moeten
nodig
Ik zou graag met je dansen, maar we zijn allebei veel te veel.
onhandig, ik zou bang zijn om met je te lopen of je teen te breken.
Ik wou dat we in elkaars ogen konden kijken of mooi konden zeggen.
zaken, het kan allemaal op zijn kop komen, maar we krijgen tenminste
zijn
In het ergste geval zullen we samen lachen we eten kraft diner, dat is alles wat we moeten
nodig
In het ergste geval zullen we samen lachen we eten kraft diner, dat is alles wat we moeten
nodig
Ik heb het hart dat vetgemest is, maar hoe dan ook, het is juist yetait gemaakt
te mager
Ik heb het hart dat vetgemest is, maar hoe dan ook, het is juist yetait gemaakt
te mager