Lisa Gerrard — The Serpent & the Dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Serpent & the Dove" van Lisa Gerrard.
Songteksten
Once there was a secret union
A serpent and a dove
Enchanted by their beauty
They found a perfect love
Although the garden was lost to them
They sought a purity
They’re shown by the sunlight
A gate into the sea
A home there to be There they lived beyond all reason
Acquainted by their dreams
But one in true affection
Their souls would be redeemed
The dolphin song
Fell sweetly on their ears
In sacred tears
They called for our saviour
To cast away their fears
They prayed there for years
Once there was a sacred union
A dolphin and a whale
The purity within them
No other could avail
The song incited a peace
Within their frail and gentle ways
They softly embraced us And sought the souls of sails
They praised us in vain
Once there was a magic union
A beetle and a frog
Their songs were so enchanted
They mystified the fog
Although their singing
Was not the sweetest sound
They called the morning
And bore up a guardianship
On those unborn
Hence, warning
Transcending dreams
There was a frightening union
A sailor and a gun
And murdered just for fun
All their laughter
Bore tears to those afraid
They slayed, and dared
That others would seize them
And leave them cold and scared
They wasted
And murdered
They wasted
And orphaned
Songtekstvertaling
Ooit was er een geheime Unie.
Een slang en een duif
Betoverd door hun schoonheid
Ze vonden een perfecte liefde
Hoewel de tuin voor hen verloren was.
Ze zochten een zuiverheid.
Ze worden getoond door het zonlicht
Een poort in de zee
Een thuis daar om daar te zijn ze leefden buiten alle reden
Vertrouwd met hun dromen
Maar één in ware genegenheid
Hun zielen zouden verlost worden.
The dolphin song
Viel Zoet op hun oren
In heilige tranen
Ze riepen om onze redder.
Om hun angsten weg te werpen
Ze hebben daar jaren gebeden.
Ooit was er een heilige verbintenis.
Een dolfijn en een walvis
De zuiverheid in hen
Geen andere
Het lied riep vrede in
Binnen hun broze en zachte wegen
Ze omhelsden ons zachtjes en zochten de zielen van de zeilen
Ze prezen ons tevergeefs.
Ooit was er een magische Unie.
Een kever en een kikker
Hun liedjes waren zo betoverd.
Ze verbijsterden de mist.
Hoewel hun gezang
Was niet het liefste geluid
Ze belden de ochtend
En een voogd werd.
Op de ongeborenen
Vandaar de waarschuwing
Transcending dreams
Er was een angstaanjagende Unie.
Een zeeman en een pistool
En vermoord voor de lol.
Al hun gelach
Tranen van angst.
Zij doodden en durfden niet.
Dat anderen hen zouden grijpen
En laat ze koud en bang
Ze verspilden
En vermoord.
Ze verspilden
En wees geworden.