Lisa Germano — Puppet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppet" van Lisa Germano.
Songteksten
Speak, speak my little heart
Is that such bad a sin?
Where, oh, where do you go?
Was I that bad again?
But if I was a puppet
We’d get along just fine
Puppet
Put here or put me there
Do I feel better now?
Used to have a fit or two
But now I hardly smile
'Cause when I am a puppet
We get along just fine
And maybe for a while
We could play together
And when I am a puppet, I have no voice
And maybe in your hands I could be just right
I’m in your hands now
I’m up to you
No thoughts or visions
The perfect girl
My sins are freezing
My heart is breaking
In your hands
The perfect girl
Puppet
You don’t know what I’m thinking
'Cause I’m not thinking anything
I used to have a thought or two
But now I only smile, now, I only smile
'Cause when I am your puppet
We get along just fine
And maybe for a while
We could play together
And when I am a puppet
And when I have no voice
I’m in your hands now
I am your puppet
And we get along just fine
Maybe for a while
I could act just right
Act just right
Puppet
Songtekstvertaling
Spreek, spreek mijn kleine hart
Is dat zo ' n slechte zonde?
Waar ga je heen?
Was ik weer zo slecht?
Maar als ik een marionet was
We zouden het prima kunnen vinden.
Puppet
Zet hier of zet me daar.
Voel ik me nu beter?
Vroeger had hij een pasvorm of twee.
Maar nu lach ik nauwelijks.
Want als ik een marionet ben
We kunnen goed met elkaar opschieten.
En misschien voor een tijdje
We kunnen samen spelen.
En als ik een marionet ben, heb ik geen stem.
En misschien in jouw handen kan ik gelijk hebben.
Ik ben nu in jouw handen.
Ik ben aan jou.
Geen gedachten of visioenen
Het perfecte meisje.
Mijn zonden zijn ijskoud.
Mijn hart breekt
In uw handen
Het perfecte meisje.
Puppet
Je weet niet wat ik denk.
Want ik denk helemaal niets.
Ik had vroeger een gedachte of twee
Maar nu lach ik alleen nog maar.
Want als ik je marionet ben
We kunnen goed met elkaar opschieten.
En misschien voor een tijdje
We kunnen samen spelen.
En als ik een marionet ben
En als ik geen stem heb
Ik ben nu in jouw handen.
Ik ben je marionet.
En we kunnen goed met elkaar opschieten.
Misschien voor een tijdje.
Ik zou me precies goed kunnen gedragen.
Gedraag je juist.
Puppet