Lisa Germano — Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash" van Lisa Germano.
Songteksten
You could say I feel this way
'Cause it’s the way i feel
Or you could say I make it up
I wanted to be real
I knew I’d go down today
And crash into myself
Repetitious habit-forming
Self-inflictedness
Inner, innermost, most person
It’s so hard to be Feeling good to not feel bad
Is way too weird for me I wish and wish and wish
Someone else would come around
Habit-forming hang together
No one comes around now
It’s no fair it takes so long
And comes around too late
Wonder why it’s so easy
To feel the way I hate
It’s so hard to turn around and say yeahAnesthesizing, never-minding
Fill yourself with crap
What goes in, is coming out
You can’t escape that
Inner, innermost, most person
You could dare to be Bigger than the biggest head
But not as empty
I wish and wish and wish
Someone else would throw me down
Like it’s supposed to Like i’m used to No one comes around now
It’s no fair it takes so long
And comes around too late
Wonder why it’s so easy
To be the way I hate
It’s so hard to turn around and say yeah
Songtekstvertaling
Je zou kunnen zeggen dat ik me zo voel.
Want zo voel ik me.
Of je kunt zeggen dat ik het verzin.
Ik wilde echt zijn.
Ik wist dat ik vandaag naar beneden zou gaan.
En tegen mezelf botsen
Herhalingen van gewoonte
Zelfopoffering
Innerlijk, innerlijk, de meeste persoon
Het is zo moeilijk om je goed te voelen om je niet slecht te voelen.
Is veel te vreemd voor mij Ik wens en wens en wens
Iemand anders zou langskomen.
Gewoonte-vorm samen hangen
Er komt nu niemand meer langs.
Het is niet eerlijk dat het zo lang duurt.
En komt te laat.
Ik vraag me af waarom het zo makkelijk is.
Om te voelen hoe Ik haat
Het is zo moeilijk om je om te draaien en te zeggen jahanesthesising, never-minding
Vul jezelf met rotzooi.
Wat erin gaat, komt eruit.
Daar kun je niet aan ontsnappen.
Innerlijk, innerlijk, de meeste persoon
Je zou groter kunnen zijn dan het grootste hoofd.
Maar niet zo leeg
Ik wens en wens en wens
Iemand anders zou me neergooien.
Alsof ik gewend ben dat er niemand meer langskomt.
Het is niet eerlijk dat het zo lang duurt.
En komt te laat.
Ik vraag me af waarom het zo makkelijk is.
Om de manier te zijn die ik haat
Het is zo moeilijk om je om te draaien en ja te zeggen.