Lisa Ekdahl — Två lyckliga dårar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Två lyckliga dårar" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
Sätt dig här — jag är din
I vår sfär kan världen aldrig tränga in
Lägg dig ner som så många gånger förr
Stäng fönstret mot gatan — öppna din inre dörr
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Lägg dig ner — blunda lätt
Ge mig mer, gör en hungrig mätt
Om du hungrar öppna munnen kära du
Ta emot vad jag vill ge — utan krav, utan tabu
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Öppna dörren, låt det blåsa här inne
Det ger liv åt din eld — håll alltid i minne att
Jag är din vind, jag blåser oss dit vi vill så
Slut dina ögon, så öppnar jag litet till
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Songtekstvertaling
Ga hier zitten. Ik ben van jou.
In onze wereld kan de wereld nooit doordringen
Ga zo vaak liggen.
Sluit het raam naar de straat-open je binnendeur
We baden in het licht dat alleen wij kunnen zien.
Twee gelukkige dwazen die denken dat ze weten hoe alles is.
We baden in het licht dat Voor ons tweeën schijnt.
We lachen om kleine dingen waar niemand anders om lacht.
Ga liggen-sluit je ogen lichtjes
Geef me meer, Maak een hongerige maat
Als je honger hebt, open dan je mond.
Ontvang wat Ik wil geven - zonder eisen, zonder taboe
We baden in het licht dat alleen wij kunnen zien.
Twee gelukkige dwazen die denken dat ze weten hoe alles is.
We baden in het licht dat Voor ons tweeën schijnt.
We lachen om kleine dingen waar niemand anders om lacht.
Doe de deur open, laat het hier ontploffen.
Het geeft leven aan je vuur-houd altijd in gedachten dat
Ik ben je wind, ik blaas ons waar we willen dus
Doe je ogen dicht en ik doe wat meer open.
We baden in het licht dat alleen wij kunnen zien.
Twee gelukkige dwazen die denken dat ze weten hoe alles is.
We baden in het licht dat Voor ons tweeën schijnt.
We lachen om kleine dingen waar niemand anders om lacht.