Lisa Ekdahl — Nästan glad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nästan glad" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
Du kom till mig om natten
Det har jag sagt att du får
Du säger «kan du rädda mig, hjälp mig om det går»
Men jag inte vad jag kan hjälpa dig med
Du säger kan du rädda mig, men hur ger du inte besked
Hur ger du inte besked
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Men av mig får du ingen frälsning
Det du nog från förr
Men frälsaviljan väcks i mig var gång du står vid min dörr
Du menar du är krokig
Från livets fingerkrok
Du menar att min famn är varm
Du påstår jag är klok
Du påstår jag är klok
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du ler så mjukt emot mig
Din hand är aldrig hård
Jag vet inte varför du ber mig ta dig i min vård
För du verkar inte hjälplös
Inte heller kall
Du får gärna här hos mig i alla fall
Stanna här hos mig i alla fall
För jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar faktiskt påfallande glad
Songtekstvertaling
Je kwam ' s nachts naar me toe.
Ik zei het toch?
Je zegt " Kan je me redden, help me als het gaat»
Maar ik ben niet waar ik je mee kan helpen.
Je zegt dat je me kunt redden, maar hoe zeg je dat niet?
Hoe weet je dat niet?
Ik zou je graag willen redden, maar ik weet niet van wat.
Je ziet er niet erg angstig uit.
Ik zou je graag willen redden, maar ik weet niet van wat.
Je ziet er gelukkig uit. je lijkt bijna gelukkig.
Je lijkt bijna gelukkig.
Maar door mij zul je geen verlossing hebben.
Dat je waarschijnlijk van vroeger
Maar de wil des Heils wordt in mij gewekt elke keer als je aan mijn deur staat
Je bedoelt dat je corrupt bent.
Van de vingerhaak van het leven
Bedoel je dat mijn armen warm zijn?
Je zegt dat ik wijs ben.
Je zegt dat ik wijs ben.
Ik zou je graag willen redden, maar ik weet niet van wat.
Je ziet er niet erg angstig uit.
Ik zou je graag willen redden, maar ik weet niet van wat.
Je ziet er gelukkig uit. je lijkt bijna gelukkig.
Je lijkt bijna gelukkig.
Je lacht zo zacht naar me.
Je hand is nooit hard
Ik weet niet waarom je me vraagt om voor je te zorgen.
Omdat je niet hulpeloos lijkt.
Ook niet koud
Je bent tenminste Welkom bij mij.
Blijf tenminste hier bij mij.
Omdat ik je graag wil redden, maar ik weet niet van wat.
Je ziet er niet erg angstig uit.
Ik zou je graag willen redden, maar ik weet niet van wat.
Je ziet er gelukkig uit. je lijkt bijna gelukkig.
Je lijkt bijna gelukkig.
Je lijkt bijna gelukkig.
Je lijkt echt opvallend gelukkig.