Lisa Ekdahl — Nightingale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightingale" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
If a bird sat down upon my shoulder
Would i know if it’s a sparrow?
Just as well now it could be a nightingale
If i had the wealth of all the universe
Would i be a pharoah?
Just as well now i could use my Might to sail away
I know everything seems so real
I know we’re on a spinning wheel
I know it wuold be so nice
Almost paradise
If you and i just sit together
If you listen close enough
My song will hit you surer than an arrow
Then you’ll hear me singing like a Nightingale at play
At play
Songtekstvertaling
Als een vogel op mijn schouder ging zitten
Zou ik het weten als het een mus is?
Net zo goed nu kan het een nachtegaal zijn
Als ik de rijkdom van het hele universum had
Zou ik een farao zijn?
Net zo goed nu kan ik mijn kracht gebruiken om weg te zeilen
Ik weet dat alles zo echt lijkt.
Ik weet dat we op een spinnewiel zitten.
Ik weet dat het wuold zo lief is.
Bijna paradijs
Als jij en ik gewoon samen zitten
Als je goed genoeg luistert
Mijn lied zal je meer raken dan een pijl
Dan hoor je me zingen als een nachtegaal.
Bij het spelen