Lisa Ekdahl — Ljug för mig älskling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ljug för mig älskling" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
Hon vill gärna tro att du kommit hit för att stanna
Hon vill gärna tro att du är den du utger dig för
Hon lyssnar till dig, du är varm och förtrolig
Hon lyssnar till dig och vill gärna tro allt hon hör
Men hon tror att det som har makten att föra oss samman
Rimmligen också har makten att dra oss isär
Hon tror att allt som kan byggas också en gång ska raseras
Ändå håller hon om dig så ömt varje gång du är där
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
Då hennes ögon är öppna är mörkret där och fördunklar
Hon tänker vi blundar för ljuset bländare kan ingen se
Så hon sluter sig till att hon aldrig sett något riktigt
Hon sluter sig till att hon inte vet hur något är
Men finns någonting som är ställt bortom rimmliga tvivel
Finns någonting som en blind stackars sate kan hålla för sant
Det finns ingenting som hon blint kan blunda och tro på
Det finns ingenting som föralltid känns likadant
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
För hon vill bli kramad och hållen
Hon vill bli vaggad till ro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för jag vill gärna tro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för en som vill tro
Songtekstvertaling
Ze zou graag denken dat je hier kwam om te blijven.
Ze wil graag denken dat je bent wie je doet alsof.
Ze luistert naar je, je bent warm en vertrouwelijk.
Ze luistert naar je en wil alles geloven wat ze hoort.
Maar ze gelooft dat wat de macht heeft om ons samen te brengen
Rimmligen heeft ook de kracht om ons uit elkaar te trekken.
Ze is van mening dat alles wat kan worden gebouwd ook eens moet worden afgebroken
Toch houdt ze je zo teder vast elke keer als je er bent
Omdat ze bedrogen wil worden.
Ze wil kussen en strelen.
Ze zegt:
Liegen alsof alles een spel is.
Ze zegt:
Liggen tijdens kussen en strelen
Als haar ogen open zijn is de duisternis er en verduistert
Ze denkt dat we onze ogen sluiten voor de lichtopening die niemand kan zien.
Dus ze concludeert dat ze nog nooit iets echt heeft gezien.
Ze concludeert dat ze niet weet hoe iets is.
Maar is er iets anders dan rijmende twijfel?
Is er iets wat een blinde arme stakker te Waar kan houden?
Er is niets waar ze blindelings in kan geloven.
Er is niets dat altijd hetzelfde voelt.
Omdat ze bedrogen wil worden.
Ze wil kussen en strelen.
Ze zegt:
Liegen alsof alles een spel is.
Ze zegt:
Liggen tijdens kussen en strelen
Omdat ze geknuffeld en vastgehouden wil worden.
Ze wil in vrede rocken.
Ze zegt:
Liegen omdat Ik wil geloven
Ze zegt:
Liegen tegen iemand die wil geloven