Lisa Ekdahl — Ge det om du kan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ge det om du kan" van Lisa Ekdahl.
Songteksten
När en oförtjänad föraktad söker skydd
När nån ropar kom och ge en krympling stöd
När en tröstare gråter för vatten
Och en hungrande ber dig om bröd
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
För allt vi får är lite utmätt tid
Våra öron, våra kroppar, våra händer
Våra munnar, vår tilltro och vår tillit
Och de ljus som lyser upp våra ansikten
Den lilla tid vi fått
Ge det om du kan
Ge om du kan
Ge det om du kan
När någon ber om hjälp att falla ner på knä
Nån som tror sig vara själsligt invalid
När någon ropar jag vill bikta mig inatt
Vem kan låna mig sitt öra och sin tid
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
När någon ropar här finns oläkliga sår
Dom är fula, vill någon kyssa dom ändå
När nån ber om mer som redan står i skuld
När någon ber dig att ge fast du inget kan få
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
När någon säger, du min verklighet är skev
Jag anar att jag inget riktigt vet
Vad är det där som lyser upp ditt ansikte
Ge mig av din ljusa hemlighet
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
För allt vi får är lite utmätt tid
Våra öron, våra kroppar, våra händer
Våra munnar, vår tilltro och vår tillit
Och de ljus som lyser upp våra ansikten
Den lilla tid vi fått
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
Songtekstvertaling
Wanneer een ongewenst iemand bescherming zoekt
Als iemand roept kom en geef een kreupele steun
Als een dekbed om water schreeuwt
En een hongerige vraagt om brood.
Geef het als je kunt.
Geef hier.
Geef het als je kunt.
Want alles wat we krijgen is een beetje tijd
Onze oren, onze lichamen, onze handen
Onze monden, ons vertrouwen en ons vertrouwen
En de lichten die onze gezichten verlichten
De kleine tijd die we hadden
Geef het als je kunt.
Geef als je kunt.
Geef het als je kunt.
Als iemand om hulp vraagt om op zijn knieën te vallen
Iemand die denkt dat hij geestelijk gehandicapt is.
Als iemand belt, wil ik vanavond bekennen.
Die mij zijn oor en zijn tijd kan lenen
Geef het als je kunt.
Geef hier.
Geef het als je kunt.
Als iemand hier schreeuwt, zijn er open wonden.
Ze zijn lelijk, wil iemand ze toch kussen?
Als iemand meer vraagt wie er al schulden heeft
Als iemand je vraagt om te geven, krijg je niets.
Geef het als je kunt.
Geef hier.
Geef het als je kunt.
Als iemand zegt, dat jij mijn realiteit vertroebelt
Ik denk dat ik het niet echt weet.
Wat is dat ding dat je gezicht oplicht?
Geef me je heldere geheim.
Geef het als je kunt.
Geef hier.
Geef het als je kunt.
Want alles wat we krijgen is een beetje tijd
Onze oren, onze lichamen, onze handen
Onze monden, ons vertrouwen en ons vertrouwen
En de lichten die onze gezichten verlichten
De kleine tijd die we hadden
Geef het als je kunt.
Geef hier.
Geef het als je kunt.