Lisa Brokop — Rapunzel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapunzel" van Lisa Brokop.
Songteksten
Maybe I’m Rapunzel and i should let my hair down
Maybe I’ll just fly out of this window and ride the wind
Maybe I’m a bluebird and this is
Happy as I’m ever gonna be
If heaven’s not the remnant of some magic carpet
Then It’s the fading daylight on the blue bonnets
So I think I’ll pay attention
To the beauty all around me that I see
CHORUS — Am I carryin' the weight of broken dreams
Or am I standin' on a pedestal
That lifts me to the stars
I accept the things I cannot change
My weakness but my life’s made stronger
By a heart of heavy stone
Maybe bliss is only in the minds of fools and lovers
I have been a fool so maybe I’ve at last discovered
What it means to really love you
And to let you love me as I truly am
I have let my guard down like Rapunzel’s golden hair
Come to me at midnight and we will
Taste the cold wild air
I’ve cast aside my fears for you
You can leave or you can take my hand
Songtekstvertaling
Misschien ben ik Rapunzel en moet ik mijn haar los laten.
Misschien vlieg ik wel uit dit raam en rij ik door de wind.
Misschien ben ik een bluebird en dit is
Zo gelukkig als ik ooit zal zijn
Als de hemel niet het overblijfsel is van een magisch tapijt
Dan is het vervagen van het daglicht op de blauwe mutsen
Dus ik denk dat ik even oplet.
Op de schoonheid om me heen die ik zie
CHORUS-Am I Cardin' the weight of broken dreams
Of sta ik op een voetstuk
Dat tilt me naar de sterren
Ik accepteer de dingen die ik niet kan veranderen.
Mijn zwakte maar mijn leven is sterker geworden
Door een hart van zware steen
Misschien zit geluk alleen in de gedachten van dwazen en geliefden.
Ik ben een dwaas geweest dus misschien heb ik eindelijk ontdekt
Wat het betekent om echt van je te houden
En om je van me te laten houden zoals ik werkelijk ben
Ik ben op m 'n hoede als Rapunzel' s gouden haar.
Kom naar mij om middernacht en we zullen
Proef de koude wilde lucht
Ik heb mijn angsten voor jou opzij gezet.
Je kunt weggaan of mijn hand pakken.