Lisa Bozikovic — No Monument songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Monument" van Lisa Bozikovic.
Songteksten
There’s no grave marked with your name
No monument that stands the same
Through all the wind, and all the rain
There’s no such solid plane
And i don’t go there to sit and be still
To be still and think of you
In some parlour room, with rows upon rows
Of photographs far away from
The differing light
But when i stretch my arms to the day
You come to me on the back of a wave
And when i smile at some simple truth
All through my cheeks spreads the warmth of you
And when the birds rise and fall in the sky
There you are fluttering in my eyes
And when i hear these simple tunes
Why i sing them right back to you
All through the differing light
Songtekstvertaling
Er is geen graf gemarkeerd met uw naam
Geen monument dat hetzelfde staat
Door alle wind, en alle regen
Zo ' n solide vliegtuig bestaat niet.
En ik ga er niet heen om stil te zitten.
Om stil te zijn en aan je te denken
In een of andere kamer, met rijen op rijen
Van foto ' s ver weg
Het afwijkende licht
Maar als ik mijn armen strek tot op de dag
Je komt naar mij op de rug van een golf
En als ik lach naar een simpele waarheid
Door mijn wangen verspreidt de warmte van jou
En wanneer de vogels opstijgen en in de hemel vallen.
Je fladdert in m ' n ogen.
En als ik deze eenvoudige liedjes hoor
Waarom ik ze zo voor je zing
Door het verschillende licht