Lisa Angell — Mourir D'Aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourir D'Aimer" van Lisa Angell.
Songteksten
Les parois de ma vie sont lisses — je m’y accroche mais je glisse
Lentement vers ma destinée — mourir d’aimer
Tandis que le monde me juge — je ne vois pour moi qu’un refuge
Toute issue m'étant condamnée — mourir d’aimer
Mourir d’aimer — - de plein gré s’enfoncer dans la nuit
Payer l’amour au prix de sa vie
Pécher contre le corps mais non contre l’esprit
Laissons le monde à ses problèmes — les gens haineux face à eux-mêmes
Avec leurs petites idées — mourir d’aimer GUITAR SOLO
Puisque notre amour ne peut vivre — mieux vaut en refermer le livre
Et plutôt que de le brûler — mourir d’aimer
Partir en redressant la tête — sortir vainqueur d’une défaite
Renverser toutes les données — mourir d’aimer
Mourir d’aimer — - comme on le peut — de n’importe quoi
Abandonner tout — derrière soi
Pour n’emporter que ce qui fut nous — qui fut toi
Tu es le printemps, moi l’automne — ton cœur se prend, le mien se donne
Et ma route est déjà tracée — mourir d’aimer
Mourir d’aimer — mourir d’aimer
Songtekstvertaling
De muren van mijn leven zijn glad - ik klamp me eraan vast maar ik glijd
Langzaam naar mijn lot-sterven om lief te hebben
Terwijl de wereld Me veroordeelt zie ik alleen maar een toevluchtsoord.
Elke uitkomst veroordeeld tot Mij-sterven om lief te hebben
Sterven om lief te hebben - - gewillig zinken in de nacht
Liefde betalen ten koste van zijn leven
Zonde tegen het lichaam, maar niet tegen de geest
Laten we de wereld aan z ' n problemen overlaten.
Met hun kleine ideeën-sterven om van gitaarsolo te houden
Omdat onze liefde niet kan leven-beter om het boek te sluiten
En in plaats van het te verbranden-te sterven om lief te hebben
Door de winnaar van een nederlaag recht te zetten.
Spill alle data-sterven om lief te hebben
Sterven om lief te hebben, zoveel als je kunt, van alles.
Alles opgeven-achter jezelf
Om alleen te nemen wat wij waren-wie was jij
U bent lente, Ik ben herfst-uw hart is bezet, het mijne is gegeven
En mijn weg is al uitgestippeld-stervend om lief te hebben
Sterven om lief te hebben-sterven om lief te hebben