Lisa Angell — Laisse-Moi Essayer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-Moi Essayer" van Lisa Angell.

Songteksten

Viens, n’aies pas peur
Moi aussi j’ai eu mes autres
Rien dans le coeur
Qui m’ont laissé presque morte
Mais tout recommence
Un autre jour où jamais rien
N’est perdu d’avance
Il y a toujours un espoir
Un chemin
Laiss-moi essayer
Laisse-moi dessiner
Des ailes à tes oiseaux
Des voiles à tes bateaux
Laisse-moi te parler
Laisse-moi recoller
Les morceaux de ton coeur
Pour un autre bonheur
A deux
Viens, n’aies pas peur
Moi aussi j’ai eu mes drames
Rien dans le coeur
Et j’ai juré plus de larmes
Mais tout recommence
Une autre histoire où jamais rien
N’est perdu d’avance
Après la nuit un soleil
Un matin
Laisse-moi essayer
Laisse-moi effacer
Les blessures de ses mots
Son odeur sur ta peau
Laisse-moi te soigner
Laisse-moi te bercer
Comme un enfant blessé
Oublier le passé
A deux
Laisse-moi
Laisse-moi
Essayer
Laisse-moi essayer
Viens, n’aies pas peur

Songtekstvertaling

Kom op, wees niet bang.
Ik had ook mijn andere
Niets in het hart
Dat liet me bijna dood achter.
Maar opnieuw
Een andere dag waar nooit niets
Niet van tevoren verloren is
Er is altijd hoop
Pad
Laiss me try
Laat me tekenen.
Van vleugels naar vogels
Van zeilen naar uw Boten
Laat me met je praten.
Laat me opnieuw vastmaken.
De stukjes van je hart
Voor een ander geluk
Twee
Kom op, wees niet bang.
Ik had ook mijn drama ' s.
Niets in het hart
En ik zwoer geen tranen meer.
Maar opnieuw
Een ander verhaal waar nooit niets
Niet van tevoren verloren is
Na de nacht een zon
Ochtend
Laat mij het proberen.
Laat me duidelijk zijn.
De wonden van zijn woorden
Zijn geur op je huid
Laat me voor je zorgen.
Laat me je rocken
Als een gewond kind
Vergeet het verleden
Twee
Laat me met rust.
Laat me met rust.
Proberen
Laat mij het proberen.
Kom op, wees niet bang.