Lis Sørensen — Kys Tænder Drømme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kys Tænder Drømme" van Lis Sørensen.
Songteksten
Du ka' tydeligt se det mindste tegn
På at solen i mig bli’r til regn
Tiden læger ikke alle sår
Men vi lever med de ar vi får
Men hør nu lige her på mig baby
Hvor der før var tørke
Hvor der før var mørke
Er der en oase nu
Og du skal vide du var manden
Ved min side
Hele tiden
Og det er fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Vi ka' gå en lille tur
Vi ka' ta' en lille lur
Vi ka' brug' den sjette sans
Vi ka' ta' en stille dans
Det er fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Vi ka' bare ta' af sted
Vi ka' ta' familien med
Vi ka' se en anden film
Bare du ikke siger nej
Så'r det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Vi ved jo begge godt at lykken er
Altid flygtig og foranderlig
Det er med at holde ryggen fri
For ligegyldighed og apati
Så hør nu lige her på mig baby
Du skal ikke love
Guld og grønne skove
Du skal bare være nær
Og du skal vise du er manden
Ved min side
Vise styrke
Så'r det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Vi ka' gå…
Ingen kærester kan dele
Kan dele det hele
Men hvis de virkelig går til den
Kan de mødes på midten
Ser du tiden går og går
Mon du egentlig helt forstår
At et hjerte længes mer'
End det blotte øje ser
Nu du skal vise du er manden
Ved min side
Vise styrke
Så'r det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Vi ka' gå en lille tur
Vi ka' ta' en lille lur
Vi ka' bruge den sjette sans
Vi ka' ta' en stille dans
Det er fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Vi ka' bare ta' af sted
Vi ka' ta' familien med
Vi ka' se en anden film
Bare du ikke siger nej
Så er det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Li’så længe dit kys tænder drømme
Vi ka' gå en lille tur
Vi ka' ta' en lille lur
Vi ka' bruge den sjette sans
Vi ka' ta' en stille dans
Det er fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Vi ka' bare ta' af sted
Vi ka' ta' familien med
Vi ka' se en anden film
Bare du ikke siger nej
Så det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Songtekstvertaling
Je ziet duidelijk het kleinste teken.
Dat de zon in mij gaat regenen
De tijd geneest niet alle wonden.
Maar we leven met de littekens die we krijgen
Maar luister naar me, schatje.
Waar er eerder droogte was
Waar vroeger duisternis was
Is er nu een oase
En Ik wil dat je weet dat je de man was
Aan mijn zijde
De hele tijd
En dat vind ik prima.
Zo lang als je kus tanden dromen
We kunnen een stukje lopen.
We kunnen een dutje doen.
We kunnen het zesde zintuig gebruiken.
We kunnen rustig dansen.
Dat vind ik prima.
Zo lang als je kus tanden dromen
We kunnen gewoon gaan.
We kunnen de familie meenemen.
We kunnen een andere film kijken.
Ik hoop dat je geen nee zegt.
Dan komt het wel goed.
Zo lang als je kus tanden dromen
We weten allebei dat geluk is
Altijd Vluchtig en veranderlijk
Het houdt je rug vrij.
Voor onverschilligheid en apathie
Luister naar me, schatje.
Beloof het niet.
Gouden en groene bossen
Je moet gewoon in de buurt zijn.
En Ik wil dat je me laat zien dat je de man bent
Aan mijn zijde
Sterkte tonen
Dan komt het wel goed.
Zo lang als je kus tanden dromen
We kunnen gaan.…
Geen vriendjes kunnen delen.
Kan alles delen
Maar als ze er echt voor gaan
Kunnen ze elkaar in het midden ontmoeten
De tijd gaat voorbij.
Begrijp je het echt?
Dat een hart meer verlangt"
Dan het blote oog ziet
Nu moet je laten zien dat je de man bent.
Aan mijn zijde
Sterkte tonen
Dan komt het wel goed.
Zo lang als je kus tanden dromen
We kunnen een stukje lopen.
We kunnen een dutje doen.
We kunnen het zesde zintuig gebruiken.
We kunnen rustig dansen.
Dat vind ik prima.
Zo lang als je kus tanden dromen
We kunnen gewoon gaan.
We kunnen de familie meenemen.
We kunnen een andere film kijken.
Ik hoop dat je geen nee zegt.
Dan vind ik dat prima.
Zo lang als je kus tanden dromen
Li ' as long as your kiss tanden dream
We kunnen een stukje lopen.
We kunnen een dutje doen.
We kunnen het zesde zintuig gebruiken.
We kunnen rustig dansen.
Dat vind ik prima.
Zo lang als je kus tanden dromen
We kunnen gewoon gaan.
We kunnen de familie meenemen.
We kunnen een andere film kijken.
Ik hoop dat je geen nee zegt.
Dus dat vind ik prima.
Zo lang als je kus tanden dromen