Lis Sørensen — Indtil Dig Igen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indtil Dig Igen" van Lis Sørensen.
Songteksten
Ansigt, øjne og et smil som ingen så
Ikke mer at gøre, intet nyt at høre
Ingen smukke ord som ikk forlængst var blevet sagt
Tusind gange bedre før
Håbet — drømmen — gemt i et brændende blik
Måske jeg virklig så, alt det (som) jeg vented på
Et glimt, et kort sekund, som ingen troede var begyndt
Før tiden pludselig skulle gå …
Så sig mig hvor jeg skal lede
Sig mig hvor langt jeg skal gå
Og jeg skal sige hvis jeg finder
Indtil dig igen
Lyset, natten — et ansigt ude af sig selv
Som du altid sagde: ta hva du vil ha
Det du ikk ka bruge, det du ikk kan fange ind
Vender aldrig mer tilbage
Så sig mig hvor jeg skal lede
Sig mig hvor langt jeg skal gå
Og jeg skal sige hvis jeg finder
Indtil dig igen…
Songtekstvertaling
Gezicht, ogen en een glimlach die niemand zag
Niets meer te doen, niets nieuws te horen
Geen mooie woorden die niet lang gezegd waren.
Duizend keer beter daarvoor.
De hoop-de droom-verborgen in een brandende blik
Misschien zag ik het echt, dat alles waar ik op wachtte
Een glimp, een korte seconde waarvan niemand dacht dat hij was begonnen
Voor de tijd plotseling moest gaan …
Zeg me waar ik moet zoeken.
Zeg me hoe ver ik moet gaan.
En Ik zal het je vertellen als Ik vind
Tot je weer terug bent.
Het licht, de nacht - een gezicht uit zichzelf
Zoals je altijd zei: ta wat je wilt
Wat je niet kunt gebruiken, wat je niet kunt vangen
Komt nooit meer terug.
Zeg me waar ik moet zoeken.
Zeg me hoe ver ik moet gaan.
En Ik zal het je vertellen als Ik vind
Tot je weer terug bent.…