Liquit Walker — Letzte Träne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letzte Träne" van Liquit Walker.
Songteksten
Wenn du mich siehst, sag mir nicht
Dass ich kalt bin, nicht schon gefallen bin
Denn ich hab sie die letzten Jahre über
Ganz fest und sicher gehalten
Weil ihre Vorgänger bisschen zu weit gingen
Jede meiner Tränen war aus Eis gebrannt
Und hat mich ganz knapp besiegt in 'nem Einzelkampf
Meine Tränen sind jetzt weg, seit ich 19 bin
Ja der scheiss Stolz macht blind
Meine Tränen haben zu viele eurer Tränen gesehen
Und wollen keine fremden Hände
Weil sie sich ekeln und schämen
Meine Tränen schlagen Löcher in die Wand
Sie sind kompromisslos, unverbesserlich und krank
Wenn der scheiss Beat auf Schleife kommt
Meine Tränen hören den ganzen verdammten Tag
Nur diesen einen Song
Ja sie hassen dich, und ja sie hassen mich
Meine Tränen Wollen töten doch sie schaffens nicht
So viele von ihnen liegen schon auf dem Boden
Nur eine letzte ihrer Art hab ich aufgehoben
Ich glaube wenn sie fällt, dann fall ich daneben
Wofür soll ich sie geben — die allerletzte Träne
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Meine letzte Träne wird grausam, mein Elend mal Tausend
Und ich weiss es, ich steh dann zu Hause
Zwischen weiß-grauen Betonplatten und schwarzem Schieferstein
Es wär besser für jeden, dann nicht mir zu sein
Meine letzte Träne fällt in Zeitraffer
Schulterblick und ein letztes Mal falsch lachen
Diese Träne würde endlos auf Geld scheissen
Sie würde das beste Album auf dieser Welt schreiben
Nur, damit meine Feinde mich nicht vergessen
Die letzte Träne kennt jede einzelne eurer Schwächen
Wenn sie fällt dann zusammen mit den zerfetzten Träumen
Denn sie wurde verraten von ihrem besten Freund
Sie hat die Liebe vergessen als ihren Lebenssinn
Meine letzte Träne trägt keinen Ehering
An der letzten Träne brech ich meinen Glauben
Ich glaube ich behalte sie besser im Auge
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Wenn du mich siehst, sag mir nicht
Dass ich kalt bin, nicht schon gefallen bin
Denn ich hab sie die letzten Jahre über
Ganz fest und sicher gehalten
Weil ihre Vorgänger bisschen zu weit gingen
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Songtekstvertaling
Als je me ziet, zeg het dan niet.
Dat ik het koud heb, dat ik nog niet gevallen ben.
Omdat ik ze de laatste paar jaar heb.
Zeer stevig en stevig vast gehouden
Omdat hun voorgangers iets te ver gingen.
Elk van mijn tranen was gemaakt van ijs.
En heeft me van dichtbij verslagen in één gevecht.
Mijn tranen zijn al weg sinds ik 19 was.
Ja, De Stomme trots maakt ons blind.
Mijn tranen hebben te veel van jouw tranen gezien.
En Ik wil geen vreemde handen.
Omdat ze walgen en zich schamen.
Mijn tranen, sla gaten in de muur
Ze zijn compromisloos, onverbeterlijk en onwaardig.
Als de shit Beat in de lus komt
Mijn tranen horen de hele dag.
Alleen dit ene liedje.
Ja, ze haten jou, en ja, ze haten mij.
Mijn tranen willen doden, maar ze creëren niet
Zo velen van hen liggen al op de grond
Ik heb nog maar een laatste van zijn soort opgepikt.
Als het valt, val ik er naast.
Waar moet ik het voor geven - de allerlaatste traan
Als je nog maar één laatste traan over hebt
Voor de Rest van je leven
Wat is het je waard?
Waar geef je ze voor?
Als je nog maar één laatste traan over hebt
Wanneer laat je ze voor altijd vrij?
Wat is het je waard wat geef je het voor
Mijn laatste traan zal wreed zijn, mijn ellende maal duizend
En ik weet het, Ik ben thuis
Tussen witgrijze betonplaten en zwarte lei
Het zou beter zijn voor iedereen om mij niet te zijn.
Mijn laatste traan valt in de tijd.
Schouder kijken en lachen voor de laatste keer
Deze scheur zou eindeloos schijten op geld.
Ze zou het beste Album ter wereld schrijven.
Alleen zodat mijn vijanden mij niet vergeten.
De laatste traan kent al je zwakheden.
Als ze valt dan samen met de verscheurde dromen
Omdat ze werd verraden door haar beste vriendin.
Ze is de liefde vergeten als haar betekenis in het leven.
Mijn laatste traan draagt geen trouwring.
Bij de laatste traan breek ik mijn geloof
Ik denk dat ik haar beter in de gaten kan houden.
Als je nog maar één laatste traan over hebt
Voor de Rest van je leven
Wat is het je waard?
Waar geef je ze voor?
Als je nog maar één laatste traan over hebt
Wanneer laat je ze voor altijd vrij?
Wat is het je waard wat geef je het voor
Als je me ziet, zeg het dan niet.
Dat ik het koud heb, dat ik nog niet gevallen ben.
Omdat ik ze de laatste paar jaar heb.
Zeer stevig en stevig vast gehouden
Omdat hun voorgangers iets te ver gingen.
Als je nog maar één laatste traan over hebt
Voor de Rest van je leven
Wat is het je waard?
Waar geef je ze voor?
Als je nog maar één laatste traan over hebt
Wanneer laat je ze voor altijd vrij?
Wat is het je waard wat geef je het voor