Liquit Walker — Lass die Welt sich drehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass die Welt sich drehen" van Liquit Walker.
Songteksten
An manchen Tagen hab ich ehrlich keine Lust mehr um für jeden hier den Held zu
spielen
Für gebrochene Herzen wiegt diese Welt zuviel
Ich hab genug damit zu kämpfen meinen Kopf zu halten
Es bleibt doch beim Alten
Immer dann wenn ich versuche diese Scheiße für die anderen in die Hand zu nehmen
Muss ich dafür ein paar Körner aus meiner Sanduhr geben
Ah — ich hab wenig zu verschenken
Und meine Welt bleibt dann auch stehen für den Moment
Manchmal reicht das — falscher Move, falsche Zeit
Narben bleiben für die Ewigkeit, ich weiß Bescheid
Und vertrau mir du kannst sicher sein
Wenn es richtig hart trifft, trifft es dich allein
Und bei Gott, ich wollte niemals eure Lügen tragen
Aber danke, ich muss niemand mehr nach Liebe fragen
Und auch, wenn ich mit warmem Herz in der Kälte steh
Ich atme durch und lass zu, dass die Welt sich dreht
Ich kann keinem mehr die Hand reichen
Lass die Hunde sich alleine in die Hand beißen
Wollt ein Held sein, aber Held für wen?
Nur für mich, ich lass los, lass die Welt sich dreh’n
Und immer dann, wenn sich die Stille in den Schatten legt
Kann ich sehen wie sie reden, hören wie sie gehen, wenn die Stadt sich dreht
Ich weiß noch immer, wo ich hingehöre
Kann die Stimme im Innern hören, und Hand auf’s Herz
Ich werd so einfach nicht untergehen
Doch mit derselben Hand kann ich gerade die Besten meiner Jungs abzählen
Ich seh jede Dummheit und schaff nicht sie schönzureden
Du weißt selber, die Scheißwahrheit ist der größte Gegner
Aber bis heute bin ich unbezwungen
Und zieh den Dreck dann beim Laufen durch meine Hundelunge
Ich bleib nie mehr stehen
Denn wenn sie nicht gut genug sind zum Gewinnen, wollen sie Andere verlieren
sehen
Und wenn sie streiten in den eigentlich ganz guten Zeiten
Ha — dann reicht es meistens nur genug zu schweigen
Und diese Stille, sie erhellt den Weg
Für mich allein, ich lass zu, dass diese Welt sich dreht
Ich lass die Welt sich drehen
Brauch nur Zeit um zu mir selbst zu stehen
Ich war nicht blind auf meinem Weg
Seh zum Glück, es ist noch immer nicht zu spät
Ich lass die Welt sich drehen
Brauch nur Zeit um zu mir selbst zu stehen
Ich bin fremd für dich
Und jetzt nimm die gottverdammte Hand von meiner Schulter, Mann,
du kennst mich nicht!
Folg RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Soms voel ik me niet langer de held voor iedereen hier.
spelen
Voor gebroken harten weegt deze wereld te veel.
Ik heb genoeg om te vechten om mijn hoofd te houden.
Het blijft bij de oude
Als ik dit onder controle probeer te krijgen voor de anderen.
Moet ik een paar korrels uit mijn zandloper geven?
Ik heb weinig weg te geven.
En dan stopt mijn wereld voor het Moment
Soms is dat genoeg-verkeerde zet, verkeerde tijd
Littekens blijven eeuwig, ik weet het.
En geloof me, je kunt er zeker van zijn
Als het echt hard raakt, raakt het je alleen.
En bij God, Ik wilde jouw leugens niet verdragen.
Maar bedankt, ik hoef niemand meer om liefde te vragen.
En zelfs als ik in de kou sta met een warm hart
Ik haal adem en laat de wereld draaien
Ik kan m ' n Hand niet meer uitsteken.
Laat de honden in hun Hand bijten.
Wil een held zijn, maar held voor wie?
Alleen voor mij, Ik laat los, laat de wereld draaien
En altijd als de stilte in de schaduw is
Kan ik zien hoe ze praten, horen hoe ze lopen als de stad draait
Ik weet nog steeds waar ik thuishoor.
Kan de stem van binnen horen, en hand op het hart
Ik ga niet zo makkelijk naar beneden.
Maar met dezelfde Hand kan ik de beste van mijn jongens tellen.
Ik zie elke stommiteit en kan er niet mooi over praten.
Je kent jezelf, de waarheid is de grootste vijand.
Maar tot op de dag van vandaag ben ik vrij
En dan trek je het vuil terwijl je door mijn hondentong rent
Ik zal nooit stoppen.
Want als je niet goed genoeg bent om te winnen, wil je anderen verliezen
zien
En als je ruzie maakt in de eigenlijk vrij goede tijden
Dan is het meestal genoeg om stil te zijn.
En deze stilte verlicht de weg.
Voor mij alleen, laat ik deze wereld veranderen
Ik laat de wereld draaien
Ik heb tijd nodig om alleen te staan.
Ik was niet blind onderweg.
Gelukkig is het nog niet te laat.
Ik laat de wereld draaien
Ik heb tijd nodig om alleen te staan.
Ik ben een vreemde voor je.
En haal nu die verdomde Hand van mijn schouder, man.,
je kent me niet.
Volg Rapgenius English Country!