Liquit Walker — Keine Wunder mehr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine Wunder mehr" van Liquit Walker.
Songteksten
Hook: MoTrip]
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn um wirklich dran zu glauben, hab ich zu viel erlebt
Ich glaub an keine Wunder mehr, Wunder mehr, Wunder mehr
Ich denk' an all das, was so geschehen ist
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Ich glaub' an keine Wunder mehr
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Ich glaub' an keine Wunder mehr, weil sie hier nie geschehen
Ich hau drauf so wie es Schlagzeuger tun
Ich brauchte mehr als nur ein paar neue Schuhe um bis hier zu gehen
Guck wie die Zeit verrennt, schon wieder ist zuviel passiert
Monopoly, es gibt nicht viele die im Spiel kassieren
Bald wird der Schnee fallen, Heizung wurde abgestellt
Alles was ich sehen kann, Gestalten aus der Schattenwelt
Wie soll man an Wunder glauben?
Wir sind weit mehr als Hunderttausend
Kannst du nicht das Feuer sehen in unsern Augen?
Auf uns fällt der Regen runter, färbt den Himmel lila
Albtraum, von wegen Wunder gibt es immer wieder!
Deine Zeit ist Gold wert, seh zu, dass sie nicht verstreicht
Damit du nicht hintenbleibst
Am Besten gehst du mit der Zeit
Ich muss mich beeil’n
Wir sind nicht für immer jung
Meine Hoffnung tritt in den Hintergrund
Denn ich hab viel zu viel gesehen
Und trag' Narben als Erinnerung so tief wie sie nur gehen
Ich versuch' zu glauben, schenk ein Lächeln mit geballten Fäusten
Ich atme tief, doch spüre oft an meinem Hals den Teufel
Und ich würde so gerne vergessen
Weil die Zeichen meiner Zeit all die Wogen nicht mehr glätten
All die Wunden, Augen rot, Tränen unterlaufen
Ich stand nur machtlos an der Seite, wenn sie Wunder brauchten
Wie ein Engel, dessen Flügel diesen Wind nicht spür'n
Hoffnung will dich nicht tragen, nur inspirien
Bruder, du bist nicht verdammt, doch auch nicht auserwählt
Du kannst nichts tun als da rauszugehen
Von Hoffnung kein Lebenszeichen
Und wo ich herkomm' ist die Liebe viel zu wertvoll, als das ich sie dann mit
jeden teile
Und bis mein Herzschlag sich runterfährt
Glaub mir, ich glaub' an keine Wunder mehr
(Dank an jojo1542 für den Text)
Songtekstvertaling
MoTrip:]
Ik geloof niet meer in wonderen.
Om er echt in te geloven, heb ik te veel gezien.
Ik geloof niet meer in wonderen.
Want om er echt in te geloven, heb ik te veel meegemaakt.
Ik geloof niet meer in wonderen, wonderen en wonderen.
Ik denk aan alles wat er gebeurd is.
Ik geloof niet meer in wonderen.
Ik geloof niet meer in wonderen.
Want Ik heb veel te veel gezien .
Ik geloof niet meer in wonderen, want ze gebeuren hier nooit.
Ik raak het zoals drummers doen.
Ik had meer nodig dan een paar nieuwe schoenen om naar hier te lopen.
Kijk hoe de tijd vliegt, er is weer teveel gebeurd.
Monopoly, er zijn niet veel geld in het spel
Binnenkort zal de sneeuw vallen, de verwarming is uitgeschakeld
Ik zie alleen figuren uit de schaduwwereld.
Hoe kun je in wonderen geloven?
We zijn veel meer dan honderdduizend.
Zie je het vuur niet in onze ogen?
Op ons valt de regen, kleuren de hemel paars
Nachtmerrie, door wonderen zijn er weer en weer!
Uw tijd is goud waard, zorg dat het niet voorbij gaat
Zodat jullie niet achterblijven.
Ga maar met de tijd mee.
Ik moet me haasten.
We zijn niet voor altijd jong.
Mijn hoop verdwijnt in de achtergrond
Want Ik heb veel te veel gezien .
En littekens dragen als een herinnering zo diep als ze gaan
Ik probeer te geloven, geef een glimlach met geklemde Vuisten
Ik adem diep, maar voel vaak de duivel in mijn nek.
En ik zou zo graag vergeten
Omdat de tekenen van mijn tijd niet langer alle golven gladstrijken
Alle wonden, ogen rood, tranen die naar beneden stromen
Ik stond machteloos aan de zijde toen ze wonderen nodig hadden.
Als een engel wiens vleugels deze Wind niet voelen
Hoop wil je niet dragen, alleen inspireert
Broeder, je bent niet verdoemd, maar je bent niet uitverkoren.
Je kunt niets anders doen dan naar buiten gaan.
Van hoop geen teken van leven
En waar ik vandaan kom, is liefde veel te kostbaar voor mij om het te delen met
elk deel
En tot mijn hartslag daalt
Geloof me, ik geloof niet meer in wonderen.
(Dank aan jojo1542 voor de tekst)