Liquit Walker — Jungs vom Hintahof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jungs vom Hintahof" van Liquit Walker.
Songteksten
This should be played at high volume
Preferably in a residential area
Kurzhaarschnitt, schwarze Jogginghose, weißes Unterhemd
B-B-Berlin, böse Bomben, Partner, die Lunte brennt
Der Untergrund ist Endstufe und die musst du lieben
Tief geatmet besser durch die Tusche, um hier Luft zu kriegen
Besser touch nicht die Atzen, besser noch lass die Faxen
Und wenn du home kommst, heißt es: Besser keine Paste quatschen
Scheiß egal, ob sich paar Yuppies in die Szene setzen
Currywurst und Döner machen Gangbang hier mit Käsespätzle
Jeh mir nich' uff die Lunte
Keule, wer ist dieser Dom Perignon? Mach dich ma' weg mit deiner Yuppie-Mumpe
Wir jagen gerne mal charakterlose Spinner
Yippies, wir botten zur Front und verteidigen die Inner City
Wir lieben Mama und die Stadt am meisten
Matte haut den Kalle, und wir ballern dir 'ne Einfahrt durch die Knabberleiste
Meine Stadt ist Boss
Mann, bei so viel Scheiße, war doch klar, dass einer kommt und richtig auf die
Kacke haut
Geh mal ein Schritt zurück, wir gehen ein Schritt zum Ruhm
Ich komm direkt in deine Fresse, es geht liq-liq Boom!
Wir sind der Bär, der im Zwinger tobte
Reden und klingen so wie Jungs vom Hintahof
Wir sagen «Ficker» oder «Alter» und auch «Keule» oder «Atze»
Die Scheißpolitik hat hier keine Bedeutung durch 'ne Glatze
Deine Connecte reicht hier nicht mal für ein' Katzensprung
Fatzke, vertrau mir, du stehst sicher an dei’m Maximum
Denn eure Dörfer machen nicht, was unsere Viertel machen
Hoodies tragen locker deinen Monatslohn in Gürteltaschen
Deine Botten sind deine Bodyguards
Mir und meinen Boys sind immer Streifen auf den Fersen — Adidas
Dann heißt es gern mal: «Halt die Schnauze, du verdammter Bulle!»
In der Luft 'ne Prise Goldbrand aus der Fanta-Pulle
Bolle chillt, wenn er Jolle und Molle killt
Doch er redet dann nicht von buffen, wenn er fragt, ob du ihn rollen willst
Ich glaub du stehst im Wald
Alter, wir leben halt in einer Stadt, die Asphalt und Beton durch deine Venen
knallt
Meine Mentalität ist unverpackt und zeigt dir deutlich:
Deutschland ist mein Vaterland, doch Berlin meine Mutterstadt
(Dank an jojo1542 für den Text)
Songtekstvertaling
Dit moet worden gespeeld op een hoog volume
Bij voorkeur in een woonwijk
Kort kapsel, zwarte joggingbroek, witte onderbroek
B-B-Berlijn, kwaadaardige bommen, Partner, de lont brandt
De ondergrondse is een krachtversterker en je moet ervan houden.
Diep ademen beter door de inkt om hier lucht te krijgen.
Je kunt beter de Atzen niet aanraken, beter niet de faxen.
En als je thuiskomt, betekent het:
Het maakt niet uit of sommige Yuppies zichzelf in de scène zetten.
Currywurst en doner maken Gangbang hier met Käsespätzle
Ik heb de lont nodig.
Mace, wie is die Dom Perignon? Maak het jezelf gemakkelijk met je yuppie-Mumpe.
We jagen graag op karakterloze spinners.
Yippies, we boden het Front aan en verdedigden de binnenstad.
We houden het meest van mama en de stad
Matte huid de Calle, en we schieten je een oprit door de nibble strip
Mijn stad is de baas.
Man, met zoveel shit, was het duidelijk dat er een komt en recht op de
Schijt huid
Doe een stap terug, we nemen een stap naar de glorie
Ik kom recht in je gezicht, het is liq-liq Boom!
Wij zijn de beer die ramde in de kennel.
Praten en klinken als jongens van het Hintahof.
We zeggen "fucker" of "age" en ook "club" of " Atze»
Het beleid heeft geen betekenis Hier bij ' n kale kop.
Uw verbinding is niet eens genoeg voor een 'kat sprong'
Fatzke, geloof me, je bent zeker op het maximum
Omdat jullie dorpen niet doen wat onze buurten doen.
Hoodies dragen makkelijk je maandloon in zakken.
Je billen zijn je lijfwachten.
Ik en mijn jongens zijn altijd strepen op de hielen-Adidas
Hou je kop, smeris.»
In de lucht een snufje gouden brandewijn uit de Fanta-Pulle
Bolle rillingen als hij dinghy en Molle doodt
Maar hij praat niet over buffes als hij vraagt of je hem wilt rollen.
Ik denk dat je in het bos staat.
We wonen in een stad met asfalt en beton door je aderen.
pop
Mijn mentaliteit is uitgepakt en laat je duidelijk zien:
Duitsland is mijn vaderland, maar Berlijn is mijn Moederstad.
(Dank aan jojo1542 voor de tekst)