Liquit Walker — Bonnie Parker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonnie Parker" van Liquit Walker.
Songteksten
Bonnie Parker:
Ich kann mich ganz genau erinnern an die Nacht in der ich ging
Und sah grad noch deinen Blick mit dem du sagtes,
wer ist dieses arrogante Arschloch /
Denn ich konnte grade Frauen keine Ehre zeigen,
doch dieses mal sollte das Letze mal gewesen sein /
Heute küss ich deinen Nacken in meinem Bett am Abend
nicht weil du perfekt bist sondern wunderschön komplett mit Schaden,
standard ist was anderes wenn du wieder
mal mit dein Handy Neben meinem Schädel an der Wand zerfickst/
in meinem ganzem Leben war niemand so frech zu mir,
wie du es einmal in der Woche bist und eskalierst /
Wenn ich nicht druch meine Leben vor 30 verrecke
dann in deinem Gott verdammten Peugeot 206,
weil du fährst als wär die Storke ohne Viertelmeile,
und die Jungs im 7er dann anschreist «ICH FICK EUCH BEIDE «/
Du hast Stiel doch bist nicht Ete Petete,
du trinkst mit Klasse jeden unser Russen gegen die Theke /
Und Nach 7 Whiskys «…» Mein Baby durch den Laden,
als würde ich staat Hoodie eine «…» tuke tragen /
wenn du aufwachst mit Bomben Kater, stell dich nur mit meinem Shirt auf den
Balkon.
und schrei hinauf du bist Boonie Parker /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Und manchmal weist du geh ich raus mit meinen Jungs am Abend,
und was dann abläuft will ich dir aus gutem Grund nicht sagen /
nicht weil du es nicht erträgst, oder es nicht verstehst,
sondern einfach weil eine Prinzessin nicht so lebt /
Weil du in deiner eigenen Welt auch nicht verstehen kannst,
Wie ich dich anlächeln und gehen kann, ich lass die niemals umsonst alleine
ich meine hörst du das ist dieser Song von dem ich sagte ich werde diesen song
nicht schreiben /
Wie lächerlich von mir, du lässt dir von Niemand etwas vorschreiben,
wie kann ich zum Wort greifen /
und wie du immer viel zu stolz bist um nach zu geben,
und ich mich dann um Kopf und Kragen rede /
Wenn du schwäche zeigst, geht die Welt davon nicht unter,
doch wenn du eine Träne lässt dann will ich das sie fällt auf meiner Schulter /
Niemand soll weinen sehen,
wenn du alleine da draußen bist dann zeig den Mittelfinger oder gleich zwei
okay /
ich werde nicht zulassen das jemand deine ängst sieht,
Mein Mädchen Endstation Grenzgebiet /
ich geh da raus um dir dein Licht am Horizont zu Fordern,
und du geh raus und sag jedem dieser Wichser du bist Bonny Parker /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
(Dank an Daniel Black für den Text)
Songtekstvertaling
Bonnie Parker:
Ik weet nog precies de avond dat ik ging.
En ik zag je blik met degene die je zei.,
wie is die arrogante klootzak? /
Omdat ik geen eer kon tonen aan vrouwen.,
maar deze keer had de laatste keer moeten zijn. /
Vandaag kus ik je nek in mijn bed ' s avonds
niet omdat je perfect bent, maar mooi, compleet met schade.,
standaard is anders wanneer u terugkeert
tijd met je gsm naast mijn hoofd op de muur zerfickst/
in mijn hele leven is niemand zo stout tegen me geweest.,
zoals je één keer per week bent en escaleert /
Als ik niet voor de 30 sterf
dan in je verdomde Peugeot 206,
omdat je rijdt als de Storke zonder een kwart mijl,
en de jongens in de 7 roepen dan: "ik neuk jullie allebei. «/
Je hebt stam, maar bent niet ETE Petete,
je drinkt met klasse elk van onze Russen tegen de toonbank. /
En na 7 whisky 's"... "mijn Baby door de winkel,
alsof ik een capuchon draag..."tuke /
als je wakker wordt met bommen kater, gewoon staan met mijn Shirt aan
Privébalkon.
en schreeuw maar, jij bent Boonie Parker. /
Laat ze ons allemaal aanwijzen.,
het maakt niet uit Baby ze laten ons niet zwijgen /
maar ik durf nog steeds niet te fluisteren.,
jij bent de engel die te gek was voor de hemel /
Laat ze ons allemaal aanwijzen.,
het maakt niet uit Baby ze laten ons niet zwijgen /
maar ik durf nog steeds niet te fluisteren.,
jij bent de engel die te gek was voor de hemel /
En soms Weet je dat ik ' s avonds met mijn jongens uitga.,
en wat gebeurt er dan? /
niet omdat je er niet tegen kunt, of het niet begrijpt.,
maar gewoon omdat een prinses niet zo leeft /
Omdat je het niet kunt begrijpen in je eigen wereld.,
Hoe ik naar je kan lachen en lopen, Ik laat ze nooit gratis met rust
Ik bedoel, hoor je dat is dit liedje Ik zei dat ik dit liedje ga doen
niet schrijven /
Hoe belachelijk van me, je laat niemand je iets dicteren.,
Hoe kan ik het woord gebruiken /
en dat je altijd te trots bent om toe te geven.,
en dan praat ik over hoofd en nek. /
Als je zwakte toont, gaat de wereld niet ten onder. ,
maar als je een traan laat dan wil ik dat hij op mijn schouder valt /
Niemand mag huilen.,
als je alleen bent, laat dan de middelvinger of twee zien.
OK /
Ik laat niemand je angsten zien.,
Mijn Meisje Terminus Grensgebied /
Ik ga naar buiten om je licht aan de horizon te eisen.,
en je gaat naar buiten en vertelt elk van deze klootzakken dat je Bonny Parker bent. /
Laat ze ons allemaal aanwijzen.,
het maakt niet uit Baby ze laten ons niet zwijgen /
maar ik durf nog steeds niet te fluisteren.,
jij bent de engel die te gek was voor de hemel /
Laat ze ons allemaal aanwijzen.,
het maakt niet uit Baby ze laten ons niet zwijgen /
maar ik durf nog steeds niet te fluisteren.,
jij bent de engel die te gek was voor de hemel /
(Dank aan Daniel Black voor de tekst)