Liquideep — Rise Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Again" van Liquideep.

Songteksten

I swear it ain’t another love song
Gotta motivate you
Here we go All I need is just one moment
All I need is just one chance
I know I was made for something
Nothing here is left to chance
It’s not about how much you fall
Or about how much you slip
So when they say that things are over
Tell them this is part of your plan
I’m gonna rise again
Rise again
When you thought it was all over
When you thought it was the end
Rise again
When you thought it was all over
When you thought it was the end
I’m gonna rise again
Rise like the morning sun
God’s where I get my orbit from
This world ain’t home, I’m a tourist
Come sent from another world that I’m pouring from
From the top, they say he fell from
But I’m more like to hear from your joyous? run
Sun dropped one day as soon he was done
But life can see that we’ve only begun
But I don’t hate you
Even though this roads been painful
Mom said that we all can’t have a Saviour
And there’s no problem with success when it ain’t you
But when it is, there’s no limit to the shit that they give
Simply some just envy the gift it ain’t your fault
Just just live?
I’m gonna rise again
Rise again
When you thought it was all over
When you thought it was the end
Rise again
When you thought it was all over
When you thought it was the end
I’m gonna rise again
Yeah when I get back up high
I put my feet back on the ground
I’ll step back up right now
I’ll stand back up right now
When you find yourself falling
Just stand up and rise again
Rise again
Rise like the morning sun
God’s where I get my orbit from
This world ain’t home, I’m a tourist
Come sent from another world that I’m pouring from
From the top, they say he fell from
But I’m more like a hare watching tortoise run
Sun dropped one day as soon he was done
But life can see that we’ve only begun
But I don’t hate you
Even though this roads been painful
Mom said that we all can’t have a Saviour
And there’s no problem with success when it ain’t you
But when it is, there’s no limit to the shit that they give
Simply some just envy the gift it ain’t your fault
Just just live?
I’m gonna rise again
Rise again
When you thought it was all over
When you thought it was the end
Rise again
And you thought it was all over
And you thought it was the end
I’m gonna rise again
Yeah when I get back up high
I put my feet back on the ground
I’ll step back up right now
I’ll stand back up right now
When you find yourself falling
Just stand up and rise again
Rise again

Songtekstvertaling

Ik zweer dat het geen ander liefdeslied is.
Ik moet je motiveren.
Ik heb maar één moment nodig.
Ik heb maar één kans nodig.
Ik weet dat ik ergens voor gemaakt ben.
Niets is aan het toeval overgelaten.
Het gaat er niet om hoeveel je valt.
Of over hoeveel je uitglijdt.
Dus als ze zeggen dat de dingen voorbij zijn
Zeg ze dat dit een deel van je plan is.
Ik ga weer opstaan.
Sta weer op.
Toen je dacht dat het voorbij was
Toen je dacht dat het het einde was
Sta weer op.
Toen je dacht dat het voorbij was
Toen je dacht dat het het einde was
Ik ga weer opstaan.
Kom op als de ochtendzon
God ' s where I get my orbit from
Deze wereld is niet thuis, Ik ben een toerist.
Kom uit een andere wereld die ik uitstort
Van bovenaf zeggen ze dat hij van
Maar ik hoor meer van je vreugdevolle? uitvoeren
De zon viel op een dag toen hij klaar was.
Maar het leven kan zien dat we nog maar net begonnen zijn.
Maar ik haat je niet.
Hoewel deze wegen pijnlijk waren
Mam zei dat we niet allemaal een redder kunnen hebben.
En er is geen probleem met succes als jij het niet bent
Maar als dat zo is, is er geen limiet aan de shit die ze geven.
Het is niet jouw schuld.
Gewoon leven?
Ik ga weer opstaan.
Sta weer op.
Toen je dacht dat het voorbij was
Toen je dacht dat het het einde was
Sta weer op.
Toen je dacht dat het voorbij was
Toen je dacht dat het het einde was
Ik ga weer opstaan.
Ja, als ik weer hoog sta.
Ik leg mijn voeten terug op de grond
Ik ga nu terug.
Ik ga nu achteruit.
Als je valt
Sta op en sta weer op.
Sta weer op.
Kom op als de ochtendzon
God ' s where I get my orbit from
Deze wereld is niet thuis, Ik ben een toerist.
Kom uit een andere wereld die ik uitstort
Van bovenaf zeggen ze dat hij van
Maar ik ben meer een haas die schildpad ziet rennen.
De zon viel op een dag toen hij klaar was.
Maar het leven kan zien dat we nog maar net begonnen zijn.
Maar ik haat je niet.
Hoewel deze wegen pijnlijk waren
Mam zei dat we niet allemaal een redder kunnen hebben.
En er is geen probleem met succes als jij het niet bent
Maar als dat zo is, is er geen limiet aan de shit die ze geven.
Het is niet jouw schuld.
Gewoon leven?
Ik ga weer opstaan.
Sta weer op.
Toen je dacht dat het voorbij was
Toen je dacht dat het het einde was
Sta weer op.
En jij dacht dat het voorbij was.
En jij dacht dat het het einde was.
Ik ga weer opstaan.
Ja, als ik weer hoog sta.
Ik leg mijn voeten terug op de grond
Ik ga nu terug.
Ik ga nu achteruit.
Als je valt
Sta op en sta weer op.
Sta weer op.