Liquid Steel — Scream in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream in the Night" van Liquid Steel.
Songteksten
Resist the closing of my eyes, I’m scared to fall asleep
As darkness falls I must give in, my body is too weak
Nightmares are my reality, I see shadows unseen
My pulse runs high, the dream begins, I hear a piercing scream…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Voices are calling me, their face I cannot see
Desperation comes over me, close to insanity
Trapped in this nightmare, an illusion of the brain
A cloud of fear drives me insane, the dream begins again…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Scream in the night, scream in the night
I start to run, I start to fall, into the light…
Scream — in the night…
Scream — in the night…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Songtekstvertaling
Weersta het sluiten van mijn ogen, Ik ben bang om in slaap te vallen
Als de duisternis valt moet ik toegeven, mijn lichaam is te zwak.
Nachtmerries zijn mijn realiteit, Ik zie schaduwen ongezien
Mijn pols loopt hoog, de droom begint, Ik hoor een doordringende schreeuw…
Ooh, ooh, ooh,…
In mijn dromen, een schreeuw in de nacht
Stemmen fluisteren, je kunt niet vluchten of je verbergen
Kwellende terreur, als ik in slaap val
Kan niet wakker worden, mijn droom is te diep…
Stemmen roepen me, hun gezicht zie ik niet
Wanhoop komt over me heen, bijna krankzinnig.
Gevangen in deze nachtmerrie, een illusie van de hersenen
Een wolk van angst maakt me gek, de droom begint weer…
Ooh, ooh, ooh,…
In mijn dromen, een schreeuw in de nacht
Stemmen fluisteren, je kunt niet vluchten of je verbergen
Kwellende terreur, als ik in slaap val
Kan niet wakker worden, mijn droom is te diep…
Schreeuw in de nacht, schreeuw in de nacht
Ik begin te rennen, Ik begin te vallen, in het licht…
Scream-in the night…
Scream-in the night…
In mijn dromen, een schreeuw in de nacht
Stemmen fluisteren, je kunt niet vluchten of je verbergen
Kwellende terreur, als ik in slaap val
Kan niet wakker worden, mijn droom is te diep…