Liquid Divine — Fortune And Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune And Fame" van Liquid Divine.
Songteksten
Sleeping on a bed of nails, don’t worry, I am fine
We’re dancing over minefields, everything’s allright
Living in your slipstream, falling free from gravity
Waiting for the impact, feeling so alive
Anything we lend, anytime we stand
Any price we pay, every single day
Anything we give, any place we leave
Anywhere we go, everything we do Walking on the beach at night, barefoot in the sand
Catch the fog to see the sun, I’m still the pensive one
Cross the sea in just one moment, dream on little famous girl
Dreaming in the traffic jam, here comes the rain again
Staring to the ancient sea, listen to the restless waves
Got your message in my heart, I wish you could be here
Asking for a helping hand, fishing for some compliments
Watching everything goes down, coming back for more
Past is just an anchor now, a flagship without aim
Praying for the sorry man, the worst is yet to come
Telling lies to hide the truth, help me to believe
Superficial emptiness, now bring it to an end
All these ambitions and every first step
We’re moving in circles, we’ll never arrive
Asking for something, fortune and fame
We learn this by heart, day after day again
Songtekstvertaling
Slapen op een spijkerbed, maak je geen zorgen, Ik ben in orde
We dansen over mijnenvelden, alles is in orde.
Leven in je slipstream, vrij van zwaartekracht vallen
Wachten op de impact, zo levendig voelen
Alles wat we lenen, wanneer we staan
Elke prijs die we betalen, elke dag
Alles wat we geven, elke plek die we verlaten
Waar we ook heen gaan, alles wat we ' s nachts op het strand doen, blootsvoets in het zand
Vang de mist om de zon te zien, Ik ben nog steeds de peinzende
Steek de zee over in een moment, droom over een klein beroemd meisje
Dromen in de file, daar komt de regen weer
Starend naar de oude zee, luister naar de rusteloze golven
Ik kreeg je bericht in mijn hart, Ik wou dat je hier kon zijn.
Vragen om een helpende hand, vissen voor wat complimenten
Kijken hoe alles naar beneden gaat, terugkomen voor meer
Verleden is nu slechts een anker, een vlaggenschip zonder doel
Bidden voor de zielige man, het ergste moet nog komen.
Leugens vertellen om de waarheid te verbergen, me helpen om te geloven
Oppervlakkige leegte, breng het nu tot een einde
Al deze ambities en elke eerste stap
We draaien rondjes, we komen nooit.
Vragen om iets, fortuin en roem
We leren dit uit ons hoofd, dag na dag weer