Liquid Divine — fallen men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "fallen men" van Liquid Divine.
Songteksten
You’re flogging a dead horse
But your turn will come
No, there are no backdoors,
You’re a ghost on the run
Take a red pill and my hand,
We’ll never face the rising sun
We are fallen men my friend
And a friend will let you down
We are fallen men
In the pulse of misfortune
We will rise again
From the ash into change
You’re killing the wronf one,
Well, you’re sick of life (in vain)
No, there will be no sun
And no chance to rise (again)
Losing games at midnight
For the price of life
We dream of love at first sight
And of ancient rites
We are fallen men
In the pulse of misfortune
We will rise again
From the ash into change
Songtekstvertaling
Je bent een dood paard aan het Afranselen.
Maar jouw beurt zal komen.
Nee, er zijn geen achterdeur.,
Je bent een geest op de vlucht.
Neem een rode pil en mijn hand.,
We zullen de opkomende zon nooit onder ogen komen.
We zijn gevallen, mijn vriend.
En een vriend zal je teleurstellen.
We zijn gevallen mannen.
In de puls van ongeluk
We zullen weer opstaan.
Van de as in verandering
Je vermoordt de wronf one.,
Je bent het leven zat.)
Nee, er zal geen zon zijn.
And no chance to rise (again)
Spelen verliezen om middernacht
Voor de prijs van het leven
We dromen van liefde op het eerste gezicht
En van de oude riten.
We zijn gevallen mannen.
In de puls van ongeluk
We zullen weer opstaan.
Van de as in verandering