Liquid Blue — Making Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Up" van Liquid Blue.

Songteksten

Israel & Palestine, North & South Korea
So many years apart why I have no idea
But like the Berlin wall love will find a way
There is no need for hate, not today
Burn the candle bright, wash away the pain, hurt and grief that s deep inside
Break the walls, release your fear and do what s right
Hey, forget the past, take my hand let s fly
You know that we could be making up for lost time
1861 happened in the USA
India-Pakistan still happening today
Forgiveness is the way someone has to begin
Children have the key it comes from within
All of the time we had, been given one more chance

Songtekstvertaling

Israël & Palestina, Noord & Zuid-Korea
Zoveel jaren uit elkaar waarom ik geen idee heb
Maar net als de Berlijnse muur zal de liefde een weg vinden
Haat is niet nodig, niet vandaag.
Brand de kaars helder, was de pijn weg, pijn en verdriet dat diep van binnen zit
Breek de muren, bevrijd je angst en doe wat juist is
Hé, vergeet het verleden, pak mijn hand laat ons vliegen
Je weet dat we verloren tijd kunnen inhalen.
1861 gebeurde in de VS
India-Pakistan gebeurt nog steeds vandaag de dag
Vergeving is de manier waarop iemand moet beginnen.
Kinderen hebben de sleutel van binnenuit.
Al die tijd kregen we nog een kans.