Lipa — Hang Up the Phone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang Up the Phone" van Lipa.
Songteksten
The family gets dissy
The father seems so busy
My phone is going crazy
My hands are numb and freezy
The gadgets make us lazy
We gotta take it eazy
Whooo, can you hang up the phone
I didn’t see you in ages
It seems to me contagious
You Going through some stages
The phone makes you outrageous
It locks you up in cages
Unlike our sages
Whooo, can you hang up the phone
All the hocus-pocus
Foot ever tries to choke us
It’s making such a ruckus
We can barely focus
Davening and driving
eating working sleeping
Why keep on replying
to all the rings and beeping
Whooo, can you hang up the phone
אוי וואס פעלט פאר מיין פאטער
ער האט נישט קיין קאמפיוטער
היינט יעדער קליינער טוטער
אין נייע טויס זיך באדט ער
נישטא מער קיין מנוחה
ווי ווערט מען פון דעם פטור
אוי וויי געוואלד,
לייג אראפ שוין דעם פאון
I am going to a wedding,
the entire whole is squawking
Everyone is phoning
the the well I’m talking
My friend is with his bluetooth
To the well I am talking
Whooo, can you hang up the phone
All the hocus-pocus
For ever tries to choke us
It’s making such a ruckus
We can barely focus
Davening and driving
eating, working, sleeping
Why keep on replying
to all the rings and beeping
lay lay lay
Instead of searching Google,
I am busy making Kugel
Instead of checking email
איך הייב מיין האנד צום הימל
איך דארף נישט דאס צו דעס בוק
כ, נוץ נאר א אלף-בית בוק,
ליי ליי איך האב כשרע טעלעפאן
איי-פאד איי-פאון איי-פאד
איי וואס קומט דאס אין מיין שטיבעל
כ, געדענק נאך ווען
א איי האט געמיינט נאר מיט צוויבעל
איך געדענק נאך ווען
בלעק בעריס פלעגט
נישט וואקסן אין מאנהעטן
און נאר ווער סהאט
א «העד-עיק» באנוצט
זיך מיט טאבלעטן…
Songtekstvertaling
De familie wordt dissy.
De vader lijkt zo druk.
Mijn telefoon wordt gek.
Mijn handen zijn gevoelloos en vrij
De gadgets maken ons lui
We moeten het eazy nemen.
Whooo, kun je ophangen de telefoon
Ik heb je lang niet gezien.
Het lijkt me besmettelijk.
Je gaat door een aantal stadia
De telefoon maakt je schandalig.
Het sluit je op in kooien.
In tegenstelling tot onze wijzen
Whooo, kun je ophangen de telefoon
Alle hocus-pocus
Foot probeert ons te wurgen.
Het maakt zo ' n herrie.
We kunnen ons nauwelijks concentreren.
Davening en rijden
eten terwijl je slaapt.
Waarom blijf je antwoorden?
naar alle ringen en piepen
Whooo, kun je ophangen de telefoon
אוי וואס פעלט פאר מיין פאטער
ער האט נישט קיין קאמפיוטער
היינט יעדער קליינער טוטער
אין נייע טויס זיך באדט ער
נישטא מער קיין מנוחה
ווי ווערט מען פון דעם פטור
אוי וויי געוואלד,
לייג אראפ שוין דעם פאון
Ik ga naar een bruiloft.,
het hele geheel krijst.
Iedereen belt.
de bron waar ik het over heb
Mijn vriend is met zijn bluetooth
Ik praat tegen de bron.
Whooo, kun je ophangen de telefoon
Alle hocus-pocus
Hij probeert ons te wurgen.
Het maakt zo ' n herrie.
We kunnen ons nauwelijks concentreren.
Davening en rijden
eten, werken, slapen
Waarom blijf je antwoorden?
naar alle ringen en piepen
lay lay
In plaats van Google te zoeken,
Ik ben bezig met Kugel maken.
In plaats van e-mail te controleren
איך הייב מיין האנד צום הימל
איך דארף נישט דאס צו דעס בוק
כ, נוץ נאר א אלף-בית בוק,
ליי ליי איך האב כשרע טעלעפאן
איי-פאד איי-פאון איי-פאד
איי וואס קומט דאס אין מיין שטיבעל
כ, געדענק נאך ווען
א איי האט געמיינט נאר מיט צוויבעל
איך געדענק נאך ווען
בלעק בעריס פלעגט
נישט וואקסן אין מאנהעטן
En alleen wie heeft de
A" hed-Eik " werkzaam
Zelf met een tablet…