Lior — The Art of Cruelty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art of Cruelty" van Lior.
Songteksten
Well I don’t wanna be somebodies keeping,
No I don’t even want to hesitate.
Yeah its warm in your sun,
But comfort is as cruel as a gun.
And I can’t reveal what’s in my safe,
Cause that would be the end of me.
Made up my mind,
Gonna push on along,
But my love for you has a way of its own.
Oooh, and how does the pressure ever ease,
Or the battles ever cease,
Will the battles ever cease?
Ahhh, and this must be hard to understand,
For someone so at peace,
For someone so at peace.
Caught between the silence and the storm,
Everyday a new religion’s born.
Ooh, my life is a half-way-house,
and I’m in doubt of ever getting out.
Oooh, and how does the pressure ever ease,
Or the battles ever cease,
Will the battles ever cease?
Ahhh, and this must be hard to understand,
For someone so at peace,
For someone so at peace.
Said I, don’t wanna be somebodies keeping,
But my love for you has a way of its own.
Songtekstvertaling
Nou, Ik wil niet iemand zijn die ... ,
Nee, Ik wil niet eens aarzelen.
Ja, Het is warm in je zon,
Maar troost is zo wreed als een pistool.
En ik kan niet onthullen wat er in mijn kluis zit.,
Want dat zou het einde van mij zijn.
Mijn besluit staat vast.,
Ga verder,
Maar mijn liefde voor jou heeft een eigen manier.
Oooh, en hoe kan de druk ooit verlichten,
Of de gevechten ooit ophouden,
Zullen de gevechten ooit ophouden?
Ahhh, en dit moet moeilijk te begrijpen zijn,
Voor iemand die zo vredig is,
Voor iemand die zo vredig is.
Gevangen tussen de stilte en de storm,
Elke dag wordt er een nieuwe religie geboren.
Ooh, mijn leven is een half-weg-huis,
en ik twijfel of ik er ooit uit zal komen.
Oooh, en hoe kan de druk ooit verlichten,
Of de gevechten ooit ophouden,
Zullen de gevechten ooit ophouden?
Ahhh, en dit moet moeilijk te begrijpen zijn,
Voor iemand die zo vredig is,
Voor iemand die zo vredig is.
Zei Ik, Ik wil niet iemand zijn die,
Maar mijn liefde voor jou heeft een eigen manier.