Lior — Sonja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonja" van Lior.
Songteksten
Well it only took a question
To bring tears to her eyes
And the gates they slipped
Only to reveal the flood that lay inside
She’s doing her best to stay composed
While I think to myself
It’s been a long winter
She tells me of life in a faded land
How her folks are getting old
On the phone their voice sounds tired
They’re disappointed she ain’t home
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
She folds away a young mans clothes
And the verses they roll on As the memories become visions
That in turn will keep her strong
Sonja, you made me feel
What I’d been missing for so long
And you don’t even know
Your tears are a song
You were needed now
More than ever
Sing to me, my simple queen
A song of how I used to be Hmm
Have you come to wash away these aimless melodies
Sing to me oh a song of how I used to be Do I remember how to dream like you, honestly
Hmm
Songtekstvertaling
Er was maar een vraag voor nodig.
Om tranen in haar ogen te brengen
En de poorten die ze uitgleden
Alleen om de zondvloed te onthullen die erin lag.
Ze doet haar best om kalm te blijven.
Terwijl ik bij mezelf denk
Het is een lange winter geweest.
Ze vertelt me over het leven in een vervaagd land.
Hoe haar ouders oud worden
Aan de telefoon klinkt hun stem moe.
Ze zijn teleurgesteld dat ze niet thuis is.
Sonja, je liet me voelen
Wat ik al zo lang miste
En je weet niet eens
Je tranen zijn een lied
Ze vouwt de kleren van een jongeman weg.
En de verzen die zij voortrollen als de herinneringen visioenen worden
Dat op haar beurt haar sterk zal houden.
Sonja, je liet me voelen
Wat ik al zo lang miste
En je weet niet eens
Je tranen zijn een lied
Je was nu nodig.
Meer dan ooit
Zing voor me, mijn eenvoudige koningin
Een lied van hoe ik vroeger was
Ben je gekomen om deze doelloze melodieën weg te wassen?
Zing voor me oh een lied van hoe ik vroeger was Weet ik nog hoe ik moest dromen zoals jij, eerlijk gezegd
Hmm