Lior — Sleeping in the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping in the Rain" van Lior.
Songteksten
Sleeping in the rain,
naked in the cage of an easy smile.
How does a stitched up man
come to understand if he’s worth his while?
You’re losing feeling,
you’re losing touch,
so, it never seems to be enough.
Still, you make it look so easy.
Dressed in a rainbow shell,
trying to run the miracle mile,
but a lonely heart eventually runs out of style.
You get caught out with your lonely eyes,
and lose that perfect disguise.
How come nobody ever gives you what you truly desire?
Hold yourself up to the light,
stop driving it away.
Curled up to a cigarette,
the drag is getting harder and faster.
Moving from door to door,
trying to forget all the answers.
But every fence that you avoid
keeps you from finding your way home
as the lights go down on forever.
You get caught out with your lonely eyes,
and lose that perfect disguise.
How come nobody ever gives you what you truly desire?
Hold yourself up to the light,
stop driving it away.
Sleeping in the rain.
Why are you sleeping in the rain?
Songtekstvertaling
Slapen in de regen,
naakt in de kooi van een gemakkelijke glimlach.
Hoe kan een dichtgenaaide man ...
begrijpen of hij de moeite waard is?
Je verliest gevoel.,
je verliest het contact.,
het lijkt nooit genoeg te zijn.
Toch laat je het er zo makkelijk uitzien.
Gekleed in een regenboogschelp,
proberen de miracle mile te rennen,
maar een eenzaam hart raakt uiteindelijk uit de mode.
Je wordt gevangen met je eenzame ogen,
en verlies die perfecte vermomming.
Hoe komt het dat niemand je ooit geeft wat je echt verlangt?
Houd jezelf vast aan het licht.,
stop met het weg te rijden.
Opgerold tot een sigaret,
de weerstand wordt steeds harder en sneller.
Van deur tot deur,
ik probeer alle antwoorden te vergeten.
Maar elk hek dat je ontwijkt
weerhoudt je ervan om de weg naar huis te vinden.
terwijl de lichten voor altijd aan gaan.
Je wordt gevangen met je eenzame ogen,
en verlies die perfecte vermomming.
Hoe komt het dat niemand je ooit geeft wat je echt verlangt?
Houd jezelf vast aan het licht.,
stop met het weg te rijden.
Slapen in de regen.
Waarom slaap je in de regen?