Lior — Autumn Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Flow" van Lior.
Songteksten
Oh, feels like autumn’s back again so soon
See my father turning gray under a silver moon
Don’t remember when he was a young man anymore
Well that’s just so long ago
And suddenly I’m asking if you love me all the time
Even when the diamond loses its shine
The heaviness of loss and the weightlessness of a baby boy
The despair and the imminent joy
You know temptation only shows you one side of its face
Got to make sure you see the other before you join the rat race
I don’t know why I’m so happy to take care of you but I’ve learned
To go with the flow and that’s what the flow wants to do So I don’t need to tell you do I my girl
You’re sunshine you’re everything good in the world
Well you know I’m thinking about myself less and less
Only holler if it’s S.O.S
Taking bigger steps to get to you
Happy to sit here and watch you and I grow
And bathe in the sweet autumn flow
You know temptation only shows you one side of its face
Got to make sure you see the other before you join the rat race
Don’t know why I’m so happy to take care of you but I’ve learned
To go with the flow and that’s what the flow
That’s what the flow wants to do
Songtekstvertaling
Het voelt alsof autumn weer zo snel terug is.
Zie mijn vader grijs worden onder een zilveren maan
Ik weet niet meer wanneer hij nog een jonge man was.
Dat is zo lang geleden.
En opeens vraag ik of je de hele tijd van me houdt.
Zelfs als de diamant zijn glans verliest
De zwaarte van verlies en de gewichtloosheid van een jongetje
De wanhoop en de ophanden zijnde vreugde
Je weet dat verleiding je maar één kant van zijn gezicht laat zien.
Ik moet er zeker van zijn dat je de andere ziet voordat je meedoet aan de rat race.
Ik weet niet waarom ik zo blij ben om voor je te zorgen maar ik heb geleerd
Om te gaan met de stroom en dat is wat de stroom wil doen dus ik hoef je niet te vertellen of ik mijn meisje
Je bent zonnestraaltje je bent alles goed in de wereld
Ik denk steeds minder aan mezelf.
Alleen schreeuwen als het SOS is.
Grotere stappen nemen om bij jou te komen
Blij om hier te zitten en jou en mij te zien groeien
En baden in de zoete herfststroom
Je weet dat verleiding je maar één kant van zijn gezicht laat zien.
Ik moet er zeker van zijn dat je de andere ziet voordat je meedoet aan de rat race.
Ik weet niet waarom ik zo blij ben om voor je te zorgen maar ik heb geleerd
Om te gaan met de stroom en dat is wat de stroom
Dat is wat de stroom wil doen.